Dès 1022, saint Théodose de Kiev fait allusion à la présence de pèlerins russes en Terre sainte. Toutefois, la plus ancienne relation qui nous soit parvenue du voyage d’un pèlerin russe vers la Terre sainte est celle de l’higoumène Daniel qui se rendit à Jérusalem en 1106. On ne connaît pas grand-chose de lui sinon [...]

Entre juin 1580 et novembre 1581, Michel de Montaigne entreprit un voyage jusqu’à Rome, en passant par l’est de la France, la Suisse, la Bavière et le nord de l’Italie. Il est présent à Rome lors d’une cérémonie où l’on présente à la vénération des fidèles la Véronique, c’est-à-dire le linge sur lequel sainte Véronique aurait [...]

Nasir-i Khusraw, poète et écrivain religieux persan du XIe siècle a voyagé durant sept années en Palestine, Arabie et Égypte. Parti de la province septentrionale du Khorasan en 1046, il se dirige au nord vers Tabriz puis l’actuel Azerbaïdjan et Van en Arménie avant de descendre vers la Syrie, Alep puis Beyrouth et Jérusalem qu’il [...]

À l’issue de son quatrième voyage d’exploration pour essayer de trouver à l’ouest des Caraïbes le passage permettant d’atteindre les riches royaumes de l’Inde, Christophe Colomb dut échouer ses navires en mauvais état sur la côte de la Jamaïque. De là, il envoya une missive au roi d’Espagne pour raconter son voyage et ses épreuves. Ã€ [...]

L’attaque des navires par les monstres marins appartient à la geste des gens de mer. Pour la plupart des pèlerins de Terre sainte, qui embarquaient sur des navires à Venise, dans les ports des Pouilles comme Bari ou Brindisi, ce n’était qu’un des multiples dangers qui les guettaient dans leur périlleuse aventure. Ludolph Schilder, un prêtre [...]

Près de 150 ans après le voyage de Montaigne en Italie, raconter son séjour transalpin est devenu un exercice de style maintes fois répété, auquel se livra le président de Brosses à son propre retour d’Italie. Charles de Brosses, né en 1709, fut magistrat, historien et linguiste. Avant de devenir « président à mortier Â» au parlement [...]

Originaire du nord de l’Italie, Obadiah de Bertinoro est un érudit, auteur de commentaires du Talmud. Ayant pour projet de s’établir dans le pays de ses ancêtres, il se rend en Palestine en 1487. Empruntant, comme la plupart des pèlerins chrétiens, la voie maritime, il quitte Messine pour un cabotage en mer Égée, Rhodes, Chypre [...]

Thomas Cook (1808-1892), ancien missionnaire baptiste, fut surtout un homme d’affaires et un organisateur hors pair, qui perçut très tôt le potentiel touristique en Europe et en Amérique. Il était aussi un homme de foi et a voulu combiner en Terre sainte les intérêts de sa société avec un contenu religieux et notamment chrétien. Les [...]

Un itinéraire fameux depuis l’Islande jusqu’en Terre Sainte est attribué à l’abbé Nikulás du monastère bénédictin de Munkathverá en Islande. Le voyage se déroula probablement entre 1149 et 1154 et Nikulás fit étape à Rome. Le journal de ce voyage, pèlerinage à travers l’Europe jusqu’à Jérusalem, regorge d’informations pratiques sur les lieux utiles aux voyageurs. Il [...]

Relevé précis des étapes d’un pèlerin bordelais anonyme de l’an 333, l’Itinerarium Burdigalense se compose principalement d’une liste de localités et la distance les séparant. Les localités sont subdivisées en villes, lieux de séjour et relais où le voyageur pouvait s’arrêter, se reposer, prendre un repas, ou seulement changer de monture avant de poursuivre la [...]

L’âge d’or du pèlerinage romain est le Moyen Âge. L’instauration du premier jubilé en 1300 par le pape Boniface VIII contribua à fixer cette pratique. Par la suite, la fréquentation fut très inégale. Après une première désaffection au milieu du XVIe siècle, la Contre-Réforme remit à l’honneur le pèlerinage romain. Puis, à la fin du [...]

À l’occasion de travaux liés au développement de Jérusalem, les archéologues ont pu fouiller la partie occidentale de la vieille ville et ont exhumé une portion dallée datant des premiers siècles de l’ère chrétienne. Cette découverte, effectuée lors de travaux souterrains près de la porte de Jaffa, est conforme à une description de la Jérusalem [...]

Foulques Nerra, (le « Faucon Noir » ) fut l’un des plus grands féodaux des années 1000. Chef de guerre sans pitié, mais aussi constructeur prodigieux de châteaux et d’abbayes, défricheur de forêts hostiles, bienfaiteur des pauvres et des malades, et pèlerin : il se rendit trois fois en Terre sainte.  Sa très longue vie fut émaillée [...]

Au XIVe siècle, la manière la plus habituelle de se rendre en Terre sainte est de rejoindre Venise ou un des ports de l’Italie du sud comme Bari ou Brindisi, et de s’embarquer à bord d’un navire pour traverser la Méditerranée orientale. C’est ce que fait Ludolph Schilder, qui séjourne ensuite en Orient de 1336 [...]

Pape de 1073 à 1085, Grégoire VII engagea une réforme profonde de l’Église (la réforme dite grégorienne) qui avait pour but de purifier les mÅ“urs du clergé et de lutter contre le trafic des bénéfices et notamment des évêchés.  Il s’efforça, non sans peine, d’obliger les évêques du monde au pèlerinage de Rome. Dans une [...]

Marchand de drap de soie à Douai, Jacques Le Saige partit pour la Terre sainte le 19 mars 1518. Traversant la France, il franchit les Alpes par la Savoie et le Piémont et, après un passage à Rome, rejoignit Venise où il embarqua sur un navire à destination de la Terre sainte. Il en revint [...]

Charlemagne, qui établit la capitale de son empire à Aix–la–Chapelle, se rendit quatre fois à Rome, tout d’abord en tant que chef de guerre et en marge de ses conquêtes en Italie, mais aussi en tant que pèlerin. À cause des contacts diplomatiques entre l’Empire carolingien, l’Empire arabe de Bagdad et l’Empire byzantin, la légende [...]

Parmi les rites obligés du voyage aux Lieux saints figure le pèlerinage au Jourdain. Au début du XVIIIème siècle, Zvar Jiyerji, un religieux arménien quitta Constantinople pour la Terre sainte.  Dans son journal où il relate son séjour de neuf mois à Jérusalem, Zvar Jiyeri décrit de façon précise et animée la vie des pèlerins [...]

Y a-t il meilleur moyen de s’approprier l’Italie éternelle que de cheminer aux côtés de Dante, la main dans celle de Virgile, depuis les terrasses de « L’Enfer Â» jusqu’à celles du « Paradis Â» ? Cette transfiguration qui est aussi un voyage concret dans l’Italie des années 1300, dont les stances imprègnent autant l’âme des Italiens que les répliques [...]

Benjamin de Tudèle, rabbin de Saragosse, accomplit au milieu du XIIe siècle un grand tour d’une dizaine d’années en Europe, en Asie et en Égypte, à la recherche des communautés juives. Dans sa relation de voyage, il décrit avec précision les communautés juives des rives de la Méditerranée, les villes qu’il visite, les monuments qu’il [...]