« Rien de plus beau que l’instant qui précède le voyage, l’instant où l’horizon de demain vient nous rendre visite et nous dire ses promesses. Â» Marc, 65 ans, qui a déjà marché jusqu’à Saint-Jacques de Compostelle et à séjourné à plusieurs reprises en forêt amazonienne, a fait sienne cette phrase de Milan Kundera, et il finalise [...]

Mer des Caraïbes(voir sur la carte)

« Calme : état paisible résultant de l’équilibre des forces physiques et morales. Il y a le calme physique et le calme moral. Le premier est la pleine jouissance de l’exercice régulier des organes physiques agissant simultanément et successivement dans les limites que la nature leur a marquées. Le calme moral est [...]

Un itinéraire fameux depuis l’Islande jusqu’en Terre Sainte est attribué à l’abbé Nikulás du monastère bénédictin de Munkathverá en Islande. Le voyage se déroula probablement entre 1149 et 1154 et Nikulás fit étape à Rome. Le journal de ce voyage, pèlerinage à travers l’Europe jusqu’à Jérusalem, regorge d’informations pratiques sur les lieux utiles aux voyageurs. Il [...]

Sur les chemins de Rome, l’usage de la credenziale du pèlerin se développe, à l’instar de la credencial utilisée sur les voies de pèlerinage vers Compostelle. Ce document, sorte de « papier d’identité Â» que le pèlerin remplit au fur et à mesure de son voyage, lui sert à la fois de sésame pour être accueilli ou [...]

Après quelques heures de sommeil grappillées sur le sol un peu dur de l’aérogare, nous prenons l’avion pour Chiraz, un Airbus A320 tout à fait moderne. Lors de la descente vers la ville, on aperçoit de grandes montagnes arides et désolées : le désert. À 8 heures et demie, la température s’élève déjà 34°. Nous prenons [...]

Relevé précis des étapes d’un pèlerin bordelais anonyme de l’an 333, l’Itinerarium Burdigalense se compose principalement d’une liste de localités et la distance les séparant. Les localités sont subdivisées en villes, lieux de séjour et relais où le voyageur pouvait s’arrêter, se reposer, prendre un repas, ou seulement changer de monture avant de poursuivre [...]

Virgin Gorda Antilles britanniques(voir sur la carte)

« Les Fameux sont capables de gestes d’une grande générosité comme par exemple de relever une pauvre Espérance tombée au pied d’un cocotier, de l’emmener chez eux dans leur automobile et de la soigner et de la nourrir et de lui procurer des distractions jusqu’à ce que l’Espérance ait assez [...]

L’âge d’or du pèlerinage romain est le Moyen Âge. L’instauration du premier jubilé en 1300 par le pape Boniface VIII contribua à fixer cette pratique. Par la suite, la fréquentation fut très inégale. Après une première désaffection au milieu du XVIe siècle, la Contre-Réforme remit à l’honneur le pèlerinage romain. Puis, à la fin du [...]

Nous avons toujours croisé beaucoup d’enfants : petits et joueurs ou déjà au travail avec leurs parents. La plupart d’entre eux ne sont pas farouches et semblent plutôt choyés par leur famille.

Nous suivons l’Orkhon à travers des paysages rocailleux, parfois à l’ombre de falaises, puis nous retrouvons ces grandes steppes plates où il fait si bon [...]

À l’occasion de travaux liés au développement de Jérusalem, les archéologues ont pu fouiller la partie occidentale de la vieille ville et ont exhumé une portion dallée datant des premiers siècles de l’ère chrétienne. Cette découverte, effectuée lors de travaux souterrains près de la porte de Jaffa, est conforme à une description de la Jérusalem [...]

Riga Lettonie(voir sur la carte)

« Un soir que je me promenais dans la rue avec ma bien-aimée, la porte d’une maison à l’aspect lugubre s’ouvrit brusquement et un amour mit un pied dehors dans l’obscurité. Pas un petit amour du modèle courant, mais un grand gaillard, lourd et musclé, au corps tout velu. Tel qu’il se [...]

Marie-Josée est partie au début du mois d’avril du village de Gillonnay, en Isère, pour se rendre à pied à Jérusalem. Même si certaines femmes en rêvent, rares sont celles qui osent s’engager en solitaire dans une telle aventure. Pour Marie-Josée, ce projet un peu fou s’est imposé comme une évidence : après plusieurs expériences le [...]

En 327 av. J.-C., Alexandre le Grand parvient sur les rives de l’Indus. Fruits de cette conquête-éclair, plusieurs royaumes hellénistiques subsisteront jusqu’aux Vème et VIème siècles de notre ère, soit près de mille ans après la mort du conquérant macédonien. Celui de Bactriane (au nord de l’Afghanistan) est le plus connu. Dans la région de [...]

Aéroport de Téhéran à 1 heure du matin. Je suis épuisé, je n’ai qu’une envie : dormir avant le vol pour Chiraz. Dans l’avion, j’étais assis à côté d’une Iranienne habitant en France et nous avons parlé pendant presque tout le trajet. Elle est partie d’Iran en 1981 parce qu’ « elle n’en pouvait plus Â». À présent, [...]

Foulques Nerra, (le « Faucon Noir » ) fut l’un des plus grands féodaux des années 1000. Chef de guerre sans pitié, mais aussi constructeur prodigieux de châteaux et d’abbayes, défricheur de forêts hostiles, bienfaiteur des pauvres et des malades, et pèlerin : il se rendit trois fois en Terre sainte.  Sa très longue vie fut émaillée [...]

Martinique France(voir sur la carte)

J’irai je n’irai pas j’irai je n’irai pas Je reviendrai Est-ce que je reviendrai ?
Pourtant je partirai (serais-je déjà parti ?) Parti reviendrai-je ? Et si je partais ? Et si je ne partais pas ? Et si je ne revenais pas ?
Elle est partie, elle ! Elle est bien partie. Elle ne revient pas Est-ce [...]

Trois ans après avoir accompli le pèlerinage de Compostelle par la voie de Tours, Françoise et Claude sont partis du Mans à la mi-avril en direction de Jérusalem. Un voyage de 8 mois au cours duquel ils traverseront successivement la France, la Suisse, l’Autriche, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Turquie, la Syrie, la [...]

Pour traire les juments, l’homme approche un poulain du pis de sa mère pour « amorcer la pompe Â», puis l’éloigne afin de laisser la femme traire l’animal. La traite est un travail de femme : un homme ne s’y commettrait jamais.

À la campagne, apparemment, la femme s’occupe de tout, tant à la maison que pour l’élevage des [...]

Au XIVe siècle, la manière la plus habituelle de se rendre en Terre sainte est de rejoindre Venise ou un des ports de l’Italie du sud comme Bari ou Brindisi, et de s’embarquer à bord d’un navire pour traverser la Méditerranée orientale. C’est ce que fait Ludolph Schilder, qui séjourne ensuite en Orient de 1336 [...]