Villemagne -le blog

Voyages, Histoire & Écriture
Vous êtes ici : Accueil > Blog > Histoires de pèlerins > Blog article: Sainte Véronique dans la Divine Comédie de Dante

Sainte Véronique dans la Divine Comédie de Dante

2 août 2014 | Publié dans Histoires de pèlerins | Écrire un commentaire
  Favoris & Partage
Gravure d'après la fresque de Giotto dans la chapelle Bargello à Florence

Dante a probablement pris part à l’une des deux ambassades envoyées par les guelfes de Florence au souverain pontife, au début de l’an 1300. Sa présence à Rome transparaît dans La Divine Comédie où il mentionne « les Barbares [qui], en voyant Rome et ses hautes fabriques, s’émerveillaient, du temps que le Latran surpassait en splendeurs toutes choses mortelles » (« Le Paradis » – Chant XXXI), ou, plus prosaïquement, le sens de circulation établi sur le pont Saint-Ange pour canaliser les foules :

C’est ainsi que dans Rome, en raison de la foule,
L’année du jubilé, un ordre est établi,
À l’usage des gens qui passent le pont,
Si bien que, d’un côté, tous portent le visage
Vers le château et s’en vont vers Saint-Pierre,
Et que de l’autre vont ceux qui gagnent le mont.

(Dante, La Divine Comédie, « L’Enfer » – Chant XVIII, trad. par H. Longnon, Garnier, 1966)

À Rome, pendant le jubilé, on venait se recueillir sur le tombeau des apôtres, en espérant voir le pape, et aussi vénérer la Véronique, voile sur lequel aurait été recueillie l’empreinte du visage du Christ lors de sa montée au Golgotha.

Comme un homme, venu, qui sait ? de Croatie
Jusque chez nous, pour voir la Véronique,
Ne peut en assouvir sa faim invétérée
Mais en pensée dit, tant qu’on la lui montre :
«Ô mon Seigneur Jésus, ô Dieu de vérité,
Votre semblance était donc ainsi faite ?»  

(« Le Paradis » – Chant XXXI, op. cit.)

 
Lire l’article complet : Dante au jubilé de 1300

Cet article vous a plu, ou vous appréciez ce site : dites-le en cliquant ci-contre sur le bouton "J’aime" :



Écrire un commentaire Lu 1079 fois, 5 aujourd’hui |

Écrire un commentaire

(*) Mentions requises