Marchand de drap de soie à Douai, Jacques Le Saige partit pour la Terre sainte le 19 mars 1518. Traversant la France, il franchit les Alpes par la Savoie et le Piémont et, après un passage à Rome, rejoignit Venise où il embarqua sur un navire à destination de la Terre sainte. Il en revint […]

Au début du XVIIIe siècle, le voyageur anglais Richard Pockoke décrit l’accueil des pèlerins européens à Jérusalem : « Il convient de dire un mot de la manière dont les pèlerins sont reçus [au couvent latin]. Lorsqu’ils sont arrivés à la porte de Jérusalem, ils en donnent avis aux religieux, qui envoient leur interprète pour les conduire […]

Rapa Iti France(voir sur la carte) « Qu’est-ce qui nous pousse à inventer des théories l’une après l’autre ? Et pourquoi même imaginons-nous des théories ? La réponse à la dernière question est simple : parce que nous avons la joie de  » comprendre « , c’est-à-dire ramener les phénomènes par l’intermédiaire de la logique à quelque chose de déjà connu ou […]

Après trois semaines dans ce pays, nous avons vu bien des merveilles : des paysages d’une beauté à couper le souffle, des chefs-d’œuvre d’architecture et des lieux magiques mais tout cela passe au second plan derrière l’accueil incroyablement chaleureux des Iraniens. Il y a sans doute plusieurs causes à cet accueil : sans doute une tradition d’hospitalité […]

Les voyages de sir John Mandeville, chevalier, publiés vers le milieu du XIVe siècle et traduits en onze langues ont occupé pendant cinq siècles une place de choix dans les références aventureuses, avant que l’on ne découvre que sir John n’avait jamais vécu, que ses voyages n’avaient jamais eu lieu, et que ses expériences personnelles, […]

À la fin de l’été 1009, la basilique du Saint-Sépulcre, à Jérusalem, fut rasée sur ordre du calife al-Hakim bi-Amr Allah. Ce calife d’une dynastie fatimide, chiite, ordonna aussi la destruction de toutes les autres églises de la ville et assassina de nombreux chrétiens, ce qui suscita à Rome et surtout en France l’idée de […]

L’époque du jubilé à Rome voyait accourir dans la capitale de la chrétienté, parmi les nombreux pèlerins qui s’y rendaient, des personnages illustres de toutes les nations. Au jubilé de 1300, on vit Charles de Valois, frère de Philippe le Bel, roi de France, Charles Martel, roi de Hongrie, etc. Mais aussi Dante et Pétrarque. […]

ÃŽle de Raïvavae France(voir sur la carte) « — Qu’aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ? — Je n’ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère. — Tes amis ? — Vous vous servez là d’une parole dont le sens m’est resté jusqu’à ce jour inconnu. — Ta […]

À l’automne 1616, Nicolas Bénard, un jeune Parisien « Ã¢gé de 20 ans ou environ Â» quitte sa ville natale pour se rendre aux Lieux saints. Embarquant à Marseille, il enchaîne les escales habituelles : Sardaigne, Sicile, Malte et Chypre. Abordant la Terre sainte à Sidon (ville de l’actuel Liban) au début du mois de janvier 1617, il […]

Je suis revenu à Kerman hier pour acheter ce tapis que je regrettais trop d’avoir laissé chez le marchand. J’ai pris un bus : il n’y en avait qu’un, au plus fort de la journée et j’ai donc passé 5 heures entre 1 heure de l’après-midi et 6 heures du soir dans une fournaise sur la […]

Journée un peu en creux : nous avons passé la matinée à régler des affaires de billets de transport pour la suite du voyage. Grâce à Hussein, nous avons pu confirmer les vols d’Etienne et Cyril pour le 25 : ils étaient sur la liste d’attente et hier, à notre premier passage, on leur proposait d’attendre les […]

L’Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem est un des trois survivants des grands ordres de chevalerie issus des croisades. Si l’on a longtemps attribué sa fondation à Godefroy de Bouillon, après la prise de Jérusalem par les croisés en 1099, l’ordre tire plus probablement ses racines du corps de chevaliers recrutés localement au XIIe siècle pour […]

Le pèlerinage compostellan que sainte Brigitte de Suède entreprit avec son mari Ulf en 1341 dura presque deux ans. Au lieu de couper au plus court, Brigitte et son mari détournèrent leur chemin vers la Provence afin d’y honorer les reliques des saints de Béthanie, ces compagnons du Christ qui avaient fui la Palestine pour […]

Gambiers France(voir sur la carte) « Partir à la recherche du Roman, c’est un peu comme essayer d’attraper l’horizon. Il est là, à faible distance devant nous, à faible distance derrière, à peu près aussi loin que peuvent porter nos yeux. Et l’on découvre un jour que l’on a passé à travers le Roman, de même […]

Au début du XVe siècle, Philippe le Bon, duc de Bourgogne, demande à l’un de ses vassaux, Bertrandon de la Broquière, d’effectuer « certain voyage secret auquel il l’envoie de présent, comme il appert par mandement de mondit seigneur. » Il s’agit en fait de se rendre jusqu’en Terre sainte et de traverser l’Asie Mineure et la […]

En 1553, un cousin de Joachim du Bellay, le cardinal Jean du Bellay, est appelé par le roi Henri II, en guerre contre Charles-Quint, pour négocier avec le pape Jules III. Joachim, alors âgé de 31 ans et qui a déjà publié avec Ronsard la fameuse Défense et illustration de la langue française l’accompagne en […]

Aéroport de Téhéran à 1 heure du matin. Je suis épuisé, je n’ai qu’une envie : dormir avant le vol pour Chiraz. Dans l’avion, j’étais assis à côté d’une Iranienne habitant en France et nous avons parlé pendant presque tout le trajet. Elle est partie d’Iran en 1981 parce qu’ « elle n’en pouvait plus Â». À présent, […]

Homme de lettres et magistrat de la seconde moitié du XVIIIe siècle, Jean-Baptiste Dupaty publia des Lettres d’Italie qui connurent un certain succès en France furent mises à l’Index par Rome.  Se démarquant de la prose conventionnelle et terne de nombreux récits de voyage, Dupaty décrit ce qui l’entoure avec du relief et une grande […]

À la fin du XVIIe siècle, Maximilien Misson, un magistrat protestant chassé de France par la révocation de l’édit de Nantes, apporte avec son ‘Nouveau voyage d’Italie’ une note rafraîchissante en contrepoint à la complaisance habituelle des voyageurs catholiques.  Dans son récit par lettres, il égratigne sans vergogne les travers du clergé et relate cette […]

Moorea France(voir sur la carte) « Un soir que je regardais le ciel. Elle me dit, un soir en souriant : « Ami, pourquoi contemplez-vous sans cesse le jour qui fuit, ou l’ombre qui s’abaisse, ou l’astre d’or qui monte à l’orient ? Que font vos yeux là-haut ? Je les réclame. Quittez le ciel, regardez dans mon âme. Â» Victor […]