Au Moyen Âge, la fréquence des pèlerinages entraînait avec elle de nombreux désordres, et amenait de graves perturbations dans les affaires de famille. Il arrivait fort souvent que des pèlerins qui avaient fait à l’étranger un séjour un peu prolongé trouvassent à leur retour leur femme remariée. Le cas où l’homme se remariait pendant l’absence […]

Sur les chemins de Rome, l’usage de la credenziale du pèlerin se développe, à l’instar de la credencial utilisée sur les voies de pèlerinage vers Compostelle. Ce document, sorte de « papier d’identité Â» que le pèlerin remplit au fur et à mesure de son voyage, lui sert à la fois de sésame pour être accueilli ou […]

À la fin du XVIIe siècle, Maximilien Misson, un magistrat protestant chassé de France par la révocation de l’édit de Nantes, apporte avec son ‘Nouveau voyage d’Italie’ une note rafraîchissante en contrepoint à la complaisance habituelle des voyageurs catholiques.  Dans son récit par lettres, il égratigne sans vergogne les travers du clergé et relate cette […]

À l’automne 1616, Nicolas Bénard, un jeune Parisien « Ã¢gé de 20 ans ou environ Â» quitte sa ville natale pour se rendre aux Lieux saints. Embarquant à Marseille, il enchaîne les escales habituelles : Sardaigne, Sicile, Malte et Chypre. Abordant la Terre sainte à Sidon (ville de l’actuel Liban) au début du mois de janvier 1617, il […]

Dernier jour en Iran. Je passe un peu de temps au bazar puis nous allons voir le trésor des chahs d’Iran : des bijoux à profusion, des pierres précieuses par poignées, de l’or, des perles et des pierreries à satiété. Sur une grande artère, une publicité fait en grandes lettres la promotion d’IBM : Iran Business Machines. […]

Près de 150 ans après le voyage de Montaigne en Italie, raconter son séjour transalpin est devenu un exercice de style maintes fois répété, auquel se livra le président de Brosses à son propre retour d’Italie. Charles de Brosses, né en 1709, fut magistrat, historien et linguiste. Avant de devenir « président à mortier Â» au parlement […]

Homme de lettres et magistrat de la seconde moitié du XVIIIe siècle, Jean-Baptiste Dupaty publia des Lettres d’Italie qui connurent un certain succès en France furent mises à l’Index par Rome.  Se démarquant de la prose conventionnelle et terne de nombreux récits de voyage, Dupaty décrit ce qui l’entoure avec du relief et une grande […]

« Une heure avant le couchant, je choisis ce groupe de maisons à un kilomètre de la voie ferrée. À peine une quinzaine d’habitations. Rien de plus consistant jusqu’à l’horizon alors que le soleil descend rapidement. Je dois absolument dormir là. Quoi qu’il arrive. Un Bédouin entre deux âges rentre chez lui à vélomoteur. Je tente […]

Kyoto Japon(voir sur la carte) « Vous me demandez, ma chère enfant, si j’aime toujours bien la vie. Je vous avoue que j’y trouve des chagrins cuisants, mais je suis encore plus dégoûtée de la mort : je me trouve si malheureuse d’avoir à finir tout ceci par elle, que si je pouvais retourner en arrière, je […]

Bernard le Sage, né vers 840, est un moine français qui entreprend un voyage en Terre sainte vers 870, sous le règne de Charles le Chauve. Avant de s’embarquer à Tarente vers l’Égypte et la Terre sainte, il se rend à Rome afin de se procurer l’autorisation papale pour se rendre en pèlerinage :   « Au […]

Vaccarès France(voir sur la carte) « Ce qu’il y a de beau en Camargue, c’est le Vaccarès. Souvent, abandonnant la chasse, je viens m’asseoir au bord de ce lac salé, une petite mer qui semble un morceau de la grande, enfermé dans les terres et devenu familier par sa captivité même. Vers cinq heures du soir, […]

Sous l’égide de la Toscane, plusieurs régions d’Italie traversées par la Via Francigena ont élaboré un projet de développement économique de cet ancien réseau de routes utilisées par les pèlerins qui se rendaient à Rome. Sur le modèle des chemins de Saint-Jacques, l’objectif est moins de réhabiliter un chemin de pèlerinage que de proposer un […]

Marchand de drap de soie à Douai, Jacques Le Saige partit pour la Terre sainte le 19 mars 1518. Traversant la France, il franchit les Alpes par la Savoie et le Piémont et, après un passage à Rome, rejoignit Venise où il embarqua sur un navire à destination de la Terre sainte. Il en revint […]

Juif originaire du nord de l’Italie, Obadiah de Bertinoro se rend en Palestine en 1487, ayant pour projet de s’établir dans le pays de ses ancêtres. Empruntant, comme la plupart des pèlerins chrétiens, la voie maritime, il quitte Messine pour un cabotage en mer Égée, Rhodes, Chypre puis Alexandrie avant de rejoindre la Palestine. Arrivant […]

Kyoto Japon(voir sur la carte) « Bien souvent, sur des photographies, sur des livres de classe, j’avais vu le vrai Pavillon d’Or. Pourtant c’est l’image du Temple d’Or des récits de mon père qui, dans mon coeur avait supplanté tout autre. Mon père, sans doute, ne m’avait jamais dit du vrai Pavillon d’Or, que, par exemple, […]

À l’issue de son quatrième voyage d’exploration pour essayer de trouver à l’ouest des Caraïbes le passage permettant d’atteindre les riches royaumes de l’Inde, Christophe Colomb dut échouer ses navires en mauvais état sur la côte de la Jamaïque. De là, il envoya une missive au roi d’Espagne pour raconter son voyage et ses épreuves. Ã€ […]