« Vient le dernier matin, le matin du dernier jour, celui de l’arrivée à Istanbul. Un matin comme tous les autres, où le soleil brille dans un ciel sans nuages, où je peste contre l’absence d’eau chaude qui m’oblige à prendre une douche glacée, un matin où je lis dans le livre des Psaumes : Je […]

Sognefjord Norvège(voir sur la carte) « Tristan supplia tant, que le roi Marc consentit à son désir. Il le porta sur une barque sans rames ni voile, et Tristan voulut qu’on déposât seulement sa harpe près de lui. À quoi bon les voiles que ses bras n’auraient pu dresser ? À quoi bon les rames ? À quoi […]

New York États-Unis(voir sur la carte) « Mardi 25 décembre, jour de la Nativité. Comme on était au calme, le marin qui gouvernait la nef s’accorda d’aller dormir et laissa le gouvernail à un jeune mousse, ce que l’Amiral avait très souvent interdit tout au long du voyage, qu’il y eût du vent ou qu’il y […]

Océan Atlantique(voir sur la carte) « Il y a ceux qui partent sur les mers et sur les routes pour chercher la vérité perdue. Et ceux qui ne peuvent pas ou qui ne veulent plus, qui ont perdu jusqu’à l’espoir. — Si on prenait l’avis de gens de ton espèce, plus ou moins vagabonds, plus ou […]

Pèlerins russes vers Jérusalem, à bord d’un navire dans le port de Beyrouth « Le voyage des paysans russes à Jérusalem est certainement le phénomène le plus remarquable de la vie russe [du début du XXe siècle]. Son histoire est une grandiose poésie nationale épique. L’événement dont je parle est quelque chose d’unique et d’éclatant dans […]

Aux alentours de l’an 1000, Gudrid Thorbjarnardottir fut probablement l’une des plus grandes voyageuses de son temps, navigatrice et exploratrice à l’égal des hommes de son temps, les Vikings. Née en Islande, elle partit avec son mari pour tenter de coloniser le Vinland où ils commercèrent et se battirent avec les Skraelings. Elle donna là-bas […]

Océan Atlantique(voir sur la carte) « Je ne comprends plus ces populations des trains de banlieue, ces hommes qui se croient des hommes, et qui cependant sont réduits, par une pression qu’ils ne sentent pas, comme les fourmis, à l’usage qui en est fait. De quoi remplissent-ils, quand ils sont libres, leurs absurdes petits dimanches ? Moi […]

« Il n’y a d’homme complet que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie. Les habitudes étroites et uniformes que l’homme prend dans sa vie régulière et dans la monotonie de sa patrie sont des moules qui rapetissent tout. Â» De juillet 1832 à septembre 1833, […]

Colón Panama(voir sur la carte) « Tout présageait l’arrivée prochaine d’un ouragan : les nuages qu’on distinguait au zénith étaient à leur centre d’un noir affreux, et cuivrés sur les bords ; l’air retentissait des cris d’une multitude d’oiseaux de marine, qui, malgré l’obscurité de l’atmosphère, venaient de tous les points de l’horizon chercher des retraites dans l’île. […]

L’attaque des navires par les monstres marins appartient à la geste des gens de mer. Pour la plupart des pèlerins de Terre sainte, qui embarquaient sur des navires à Venise, dans les ports des Pouilles comme Bari ou Brindisi, ce n’était qu’un des multiples dangers qui les guettaient dans leur périlleuse aventure. Ludolph Schilder, un prêtre […]

Les voyages de sir John Mandeville, chevalier, publiés vers le milieu du XIVe siècle et traduits en onze langues ont occupé pendant cinq siècles une place de choix dans les références aventureuses, avant que l’on ne découvre que sir John n’avait jamais vécu, que ses voyages n’avaient jamais eu lieu, et que ses expériences personnelles, […]

« Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome Et rien de Rome en Rome n’aperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c’est ce que Rome on nomme. Vois quel orgueil, quelle ruine : et comme Celle qui mit le monde sous ses lois, Pour dompter tout, se dompta quelquefois, Et […]

À l’occasion de travaux liés au développement de Jérusalem, les archéologues ont pu fouiller la partie occidentale de la vieille ville et ont exhumé une portion dallée datant des premiers siècles de l’ère chrétienne. Cette découverte, effectuée lors de travaux souterrains près de la porte de Jaffa, est conforme à une description de la Jérusalem […]

Au large de Gibraltar Océan Atlantique(voir sur la carte) « Le jour viendra où les colonnes d’Hercule seront une simple fable pour d’entreprenants navigateurs, et où les mers reculées, encore sans nom, et les royaumes inconnus seront illustres parmi vous. Alors on verra le plus hardi de tous les vaisseaux faire le tour de toutes les […]

Etna en éruption Râbban Sauma est le premier Chinois dont on ait gardé la trace du voyage en Europe. Vers 1275, à peu près à l’époque où les frères Polo arrivaient à la cour de Kubilaï Khan, deux moines chrétiens nestoriens, Râbban Sauma et son compagnon Markos quittèrent Daidu (la ville actuelle de Pékin) pour […]

Dans ce pays où plus de la moitié de la population a moins de 20 ans, on sent une pression énorme pour le changement. La situation de l’emploi est très mauvaise et par ailleurs, la vie sociale est extraordinairement bridée : les distractions sont rares et surtout, les relations entre hommes et femmes sont impitoyablement réglementées. […]

Lever tardif ce matin. Nous paressons sans vergogne. Vers 2h de l’après-midi nous allons à la piscine du restaurant Toska Sara, devant la plage, à l’extrémité de cette immense allée de palmiers et cyprès qui descend du Grand Hôtel vers la mer. Dans cette piscine de 50m, une eau trouble et verte. Nous nous baignons […]

« Lorsqu’en 1806 j’entrepris le voyage d’outre-mer, Jérusalem était presque oubliée ; un siècle antireligieux avait perdu mémoire du berceau de la religion : comme il n’y avait plus de chevaliers, il semblait qu’il n’y eût plus de Palestine. Â» Après le triomphe du Génie du Christianisme, Chateaubriand part en Terre sainte durant les années 1806 et 1807, « la Bible […]

Hawaï États-Unis(voir sur la carte) « Quel spectacle que ce combat entre l’eau et le feu ! L’eau sifflait en s’évaporant au contact des laves bouillonnantes. Les vapeurs, projetées en l’air, tourbillonnaient à une incommensurable hauteur, comme si les soupapes d’une immense chaudière eussent été subitement ouvertes. Sifflements et grésillements déchiraient l’air avec un bruit assourdissant, et […]

Océan Pacifique(voir sur la carte) « J’ai voulu, ce matin, te rapporter des roses ; mais j’en avais tant pris dans mes ceintures closes que les nœuds trop serrés n’ont pu les contenir. Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées. Dans le vent, à la mer s’en sont allées. Elles ont suivi l’eau pour ne plus revenir. […]