À l’automne 1616, Nicolas Bénard, un jeune Parisien « Ã¢gé de 20 ans ou environ Â» quitte sa ville natale pour se rendre aux Lieux saints. Embarquant à Marseille, il enchaîne les escales habituelles : Sardaigne, Sicile, Malte et Chypre. Abordant la Terre sainte à Sidon (ville de l’actuel Liban) au début du mois de janvier 1617, il […]

« C’est le récit palpitant d’un voyage extraordinaire : celui d’un banquier métamorphosé en pélerin-vagabond. On apprécie son courage, on partage au quotidien ses doutes, ses craintes, ses surprises et ses joies. C’est bien écrit et accompagné de très belles photos. L’homme est cultivé, attachant, authentique. Son récit est édifiant et on en tire de nombreux […]

Etna en éruption Râbban Sauma est le premier Chinois dont on ait gardé la trace du voyage en Europe. Vers 1275, à peu près à l’époque où les frères Polo arrivaient à la cour de Kubilaï Khan, deux moines chrétiens nestoriens, Râbban Sauma et son compagnon Markos quittèrent Daidu (la ville actuelle de Pékin) pour […]

« â€” Pour vous, ce sera ? — Juste un verre d’eau… — C’est tout ? — … et je vous raconterai une histoire. J’ai craint que le cafetier moustachu et ventripotent ne bougonne, mais non : il pose aimablement un verre sur le zinc pendant que je me déleste de mon sac à dos. — Sale temps, hein ? […]

« Je serai peut-être, dit Chateaubriand, le dernier Français sorti de mon pays pour voyager en Terre sainte avec les idées et les sentiments d’un ancien pèlerin. Â» Quoique le voyage de Chateaubriand ait davantage marqué comme le premier « voyage en Orient Â» du XIXe siècle, avec des étapes (Grèce, Asie Mineure, Syrie, Égypte) qui ne tarderont pas […]

« â€” Comment ! Tu n’as pas vu, à Santa–Croce, la fresque sur la vie de saint Jean–Baptiste par Giotto ! Non, et la deuxième Pietà de Michel–Ange non plus, hélas. Ni la troisième conservée à l’Académie, ni la quatrième qu’on peut admirer à Milan. Bien que je jette un Å“il sur les guides, je les feuillette à […]

Dernier jour en Iran. Je passe un peu de temps au bazar puis nous allons voir le trésor des chahs d’Iran : des bijoux à profusion, des pierres précieuses par poignées, de l’or, des perles et des pierreries à satiété. Sur une grande artère, une publicité fait en grandes lettres la promotion d’IBM : Iran Business Machines. […]

« Une heure avant le couchant, je choisis ce groupe de maisons à un kilomètre de la voie ferrée. À peine une quinzaine d’habitations. Rien de plus consistant jusqu’à l’horizon alors que le soleil descend rapidement. Je dois absolument dormir là. Quoi qu’il arrive. Un Bédouin entre deux âges rentre chez lui à vélomoteur. Je tente […]

Une exposition intitulée « Alexandre le Grand – rencontre avec l’Orient Â» se tient à Madrid jusqu’au 3 mai 2011 au Canal d’Isabelle II. Elle est organisée en collaboration avec la Fondation Curt Engelhorn des musées Reiss-Engelhorn et le Département de l’Eurasie de l’Institut archéologique allemand, et présente plus de 330 pièces spectaculaires provenant de 40 musées […]

L’âge d’or du pèlerinage romain est le Moyen Âge. L’instauration du premier jubilé en 1300 par le pape Boniface VIII contribua à fixer cette pratique. Par la suite, la fréquentation fut très inégale. Après une première désaffection au milieu du XVIe siècle, la Contre-Réforme remit à l’honneur le pèlerinage romain. Puis, à la fin du […]

Vers 1275, à peu près à l’époque où les frères Polo arrivaient à la cour de Kubilaï Khan, deux moines chrétiens nestoriens, Râbban Sauma et son compagnon Markos quittèrent Daidu (la ville actuelle de Pékin) pour un pèlerinage vers Jérusalem. Ce sont les premiers Chinois dont on ait gardé la trace du voyage en Europe. […]

« Au petit matin, après une nuit pénible dans l’arrière-salle enfumée du café, je trouve toutes les portes closes. Impossible de m’attarder jusqu’au réveil de mes hôtes car une dure et longue étape m’attend. Après avoir déposé un mot de remerciement sur le comptoir pour Quasimodo, j’ouvre la fenêtre, l’enjambe et m’éloigne rapidement, comme un voleur. […]

« Vient le dernier matin, le matin du dernier jour, celui de l’arrivée à Istanbul. Un matin comme tous les autres, où le soleil brille dans un ciel sans nuages, où je peste contre l’absence d’eau chaude qui m’oblige à prendre une douche glacée, un matin où je lis dans le livre des Psaumes : Je […]

« Je glisse la clé de l’appartement dans la boîte aux lettres. Furtivement. Comme une lettre d’amour dans laquelle on a jeté toute son âme. Dehors, rien n’a changé. Les Parisiens vont et viennent, pressés, comme tous les matins. Chacun dans son monde, aux dimensions que je trouve aujourd’hui bien étriquées. Il y a quelques semaines, […]

« L’Enlèvement de Polyxène est la seule statue moderne de la loggia sur la place du Palazzo Vecchio à Florence : composition pyramidale de taille colossale à quatre personnages, taillée au XIXe siècle par Pio Fedi dans un unique bloc de marbre. Troie vient de tomber aux mains des Grecs. Dans la ville en flammes, livrée […]

En 327 av. J.-C., Alexandre le Grand parvient sur les rives de l’Indus. Fruits de cette conquête-éclair, plusieurs royaumes hellénistiques subsisteront jusqu’aux Vème et VIème siècles de notre ère, soit près de mille ans après la mort du conquérant macédonien. Celui de Bactriane (au nord de l’Afghanistan) est le plus connu. Dans la région de […]

« Au col de Surenen – 2 291 mètres, indique un panneau avec une précision toute suisse –, la splendeur du paysage saisit. Vers l’est, le regard plonge au-delà des pentes boisées en direction du lac d’Uri aux eaux vertes, de l’étroite surface cultivée et du village d’Altdorf, nouveau Lilliput où les hommes ne mesurent probablement […]

En 1399, le roi de France Charles VI édicte une ordonnance visant à interdire à ses sujets de se rendre en pèlerinage à Rome afin d’éviter toute fuite de capitaux : Ordonnance portant défense aux sujets du Roi d’aller en pèlerinage à Rome.Paris, le 27 février 1399. Publiée au Châtelet le 28, et criée dans les carrefours. Au prévôt […]

Marchand de drap de soie à Douai, Jacques Le Saige partit pour la Terre sainte le 19 mars 1518. Traversant la France, il franchit les Alpes par la Savoie et le Piémont et, après un passage à Rome, rejoignit Venise où il embarqua sur un navire à destination de la Terre sainte. Il en revint […]

« En avançant dans l’herbe rase battue par les vents du Campo Imperatore, j’arpente un toit du monde. — Le Petit Tibet des Abruzzes, avait claironné Luca avec une crânerie tout italienne. Pas une habitation, pas un arbre sur ce plateau d’altitude de 20 kilomètres sur 7, cerné de montagnes. La quintessence de la platitude, et […]