Etna en éruption Râbban Sauma est le premier Chinois dont on ait gardé la trace du voyage en Europe. Vers 1275, à peu près à l’époque où les frères Polo arrivaient à la cour de Kubilaï Khan, deux moines chrétiens nestoriens, Râbban Sauma et son compagnon Markos quittèrent Daidu (la ville actuelle de Pékin) pour [...]

Marie-Madeleine (74 ans) et son frère André (64 ans), originaires de Haute-Savoie, ont entrepris depuis juillet 2011 un pèlerinage à pied vers la Terre Sainte qui devrait durait 8 mois. Marie-Madeleine est partie, seule, du monastère des Clarisses à Jongny, près de Vevey, a traversé la Suisse, passé le col du Saint-Gothard et traversé une [...]

Bernard de Breydenbach, un riche chanoine de la cathédrale de Mayence, se rend en Terre sainte en 1483 et 1484 « pour faire pénitence, regrettant une jeunesse passée dans les plaisirs vains Â». Il est accompagné par Erhard Reuwich, un artiste d’Utrecht.  En 1486, il publie en latin et en allemand Peregrinatio in Terram Sanctam, le premier [...]

Un an après son départ vers la Terre sainte, un jeune Parisien de 20 ans retrouve sa famille : « Je m’en retournai au logis de mes parents qui furent aussi joyeux de mon retour que moi d’autre part content et très aise de les trouver en bonne disposition et prospérité. Â» « Le vingtième jour dudit mois de [...]

Le Juif errant Selon la légende, Ahasverus était un cordonnier juif qui refusa un verre d’eau à Jésus se rendant à son supplice. Pour le punir de sa dureté de cÅ“ur, Dieu le condamne à l’immortalité et à errer sur la Terre jusqu’au jour du Jugement dernier : c’est lui que l’on appelle le Juif errant.  La [...]

Très jaloux de leur indépendance vis-à-vis du pape, les orthodoxes se rendent rarement en pèlerinage à Rome et lui préfèrent Jérusalem. (Au XIXe siècle, des milliers de Russes, pour la plupart de pauvres gens, se rendirent en Terre sainte). C’est pourquoi le pèlerinage qu’entreprit en 1697 Boris Petrovitch Cheremetyev, boyard, chef militaire et diplomate proche de [...]

« Je serai peut-être, dit Chateaubriand, le dernier Français sorti de mon pays pour voyager en Terre sainte avec les idées et les sentiments d’un ancien pèlerin. Â» Quoique le voyage de Chateaubriand ait davantage marqué comme le premier « voyage en Orient Â» du XIXe siècle, avec des étapes (Grèce, Asie Mineure, Syrie, Égypte) qui ne tarderont pas [...]

L’Arménie fut le premier royaume à se convertir au christianisme : en 301 alors que l’empire romain ne toléra le christianisme qu’à partir de 313 [édit de Milan par l’empereur Constantin] et en fit une religion d’État en 380. Le pays conserva cette foi à travers les vicissitudes de son histoire tumultueuse, mais les pèlerins arméniens [...]

Envoyé en Terre sainte par le duc de Bourgogne au début du XVe siècle pour y recueillir des informations militaires en vue d’une éventuelle croisade, Bertrandon de la Broquière boucle un trajet moins conventionnel que celui des pèlerins habituels : après un voyage au trajet assez classique pour l’aller (il embarque à Venise pour Jaffa avec [...]

Pèlerins payant tribut aux Sarrasins Au Moyen Âge, les pèlerins assez heureux pour arriver jusqu’à Jérusalem, devaient payer une pièce d’or avant d’y entrer ; aussi des milliers de malheureux que les infidèles avaient complètement dépouillés, venaient expirer de faim et de misère sous les murs de la cité sainte, dont les habitants ne suffisaient pas [...]

Née vers l’an 250, dans la province romaine de Bithynie, au nord-ouest de l’Asie Mineure, au sein d’une famille modeste, Hélène devient la concubine de l’empereur Flavius Constantius, surnommé Chlore. Elle sera la mère de Constantin qui deviendra empereur à la suite de son père et proclamera le christianisme religion officielle de l’empire romain. Avec [...]

Envoyé en Terre sainte par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, afin d’y recueillir des informations militaires en vue d’une éventuelle croisade, Bertrandon de la Broquière visite les Lieux saints de Jérusalem comme tous les autres pèlerins.  Si cette partie du récit de La Broquière ressemble à toutes les relations un peu convenues des voyageurs [...]

Alors que les croisades avaient permis de prolonger durant deux siècles le pèlerinage en Terre sainte, la défaite militaire devant les musulmans, matérialisée notamment par la chute de Saint-Jean-d’Acre en 1291, lui porta un coup très dur. Le voyage de Jérusalem devenant de plus en plus hasardeux et risqué, bon nombre de pèlerins devront y [...]

À l’automne 1616, Nicolas Bénard, un jeune Parisien « Ã¢gé de 20 ans ou environ Â» quitte sa ville natale pour se rendre aux Lieux saints. Embarquant à Marseille, il enchaîne les escales habituelles : Sardaigne, Sicile, Malte et Chypre. Abordant la Terre sainte à Sidon (ville de l’actuel Liban) au début du mois de janvier 1617, il [...]

Notre-Dame de Chine Râbban Sauma est le premier Chinois dont on ait gardé la trace du voyage en Europe. Vers 1275, à peu près à l’époque où les frères Polo arrivaient à la cour de Kubilaï Khan, deux moines chrétiens nestoriens, Râbban Sauma et son compagnon Markos quittèrent Daidu (la ville actuelle de Pékin) pour [...]

Dans les premiers siècles des pèlerinages, quand le pèlerin voulait aller en Terre sainte, il devait obtenir le consentement de ses proches et la permission de son évêque ; on s’enquérait de sa vie et de ses mÅ“urs, on examinait si un vain désir de voir les contrées éloignées ne l’entraînait pas vers les lieux saints. [...]

La première presse d’imprimerie à Jérusalem a été ouverte par des Arméniens en 1833. Dans les 165 dernières années elle a publié plus de 1 200 titres. Au XIXe siècle, beaucoup d’Arméniens de Jérusalem débutèrent des activités dans l’imprimerie, la composition et la reliure grâce à la formation qu’ils pouvaient recevoir dans cet atelier d’imprimerie. Les [...]

Vers l’an 670, l’évêque franc Arculfe accomplit un pèlerinage en Terre sainte et passa neuf mois à Jérusalem. À son retour, une tempête perdit son navire et il fit naufrage sur les côtes écossaises où il fut recueilli par Adamnan, l’abbé du monastère de l’île d’Iona.  Arculfe lui fit un récit tellement détaillé de ses [...]

Après 274 jours de marche, le père Luc, prêtre de la paroisse de Marboz, dans l’Ain, est arrivé mi-avril aux portes de Jérusalem. Alors que la situation en Syrie s’est brutalement détériorée en quelques semaines, il avait pu traverser ce pays sans encombre au mois de février. Puis il était « descendu Â» jusqu’à Aqaba, au sud [...]

Au début du XXe siècle, le journaliste anglais Stephen Graham, fasciné par la vague des hommes et des femmes de Russie qui se rendaient en Terre sainte, se joignit à l’une de leurs caravanes. Se rendant avec eux sur les lieux saints de Palestine, il les accompagna sur le chemin du retour jusqu’à Odessa. Vivant [...]