Colón Panama(voir sur la carte) « Tout présageait l’arrivée prochaine d’un ouragan : les nuages qu’on distinguait au zénith étaient à leur centre d’un noir affreux, et cuivrés sur les bords ; l’air retentissait des cris d’une multitude d’oiseaux de marine, qui, malgré l’obscurité de l’atmosphère, venaient de tous les points de l’horizon chercher des retraites dans l’île. […]

Je n’y tenais plus d’être enfermé : pendant le sommeil de mes coreligionnaires, je suis allé faire un tour sous le soleil écrasant : on apprend vite à raser les murs pour profiter du peu d’ombre que concède un soleil presque à la verticale. Je me suis dirigé vers la « rivière Â» du lieu : en cette saison, ce […]

Trois épreuves marquent la journée du Naadam : la lutte, le tir à l’arc et la course de chevaux ; cette dernière épreuve mobilise toutes les énergies et l’on reconnaît alors dans les Mongols les lointains descendants des cavaliers de Gengis Khan. Le clou de la journée du Naadam est la course de chevaux pour laquelle montures […]

Pour traire les juments, l’homme approche un poulain du pis de sa mère pour « amorcer la pompe Â», puis l’éloigne afin de laisser la femme traire l’animal. La traite est un travail de femme : un homme ne s’y commettrait jamais. À la campagne, apparemment, la femme s’occupe de tout, tant à la maison que pour l’élevage […]

Hawaï États-Unis(voir sur la carte) « Voici que la fin du bal approche, amie. Le noir du ciel est tout pâli et les fleurs du matin s’éveillent dans le jardin tout endormi. Voici que les musiciens déjà s’apprêtent à déserter la fête. Les girandoles sont éteintes et les serpentins sont flétris. Venez la danser, la dernière […]

L’attaque des navires par les monstres marins appartient à la geste des gens de mer. Pour la plupart des pèlerins de Terre sainte, qui embarquaient sur des navires à Venise, dans les ports des Pouilles comme Bari ou Brindisi, ce n’était qu’un des multiples dangers qui les guettaient dans leur périlleuse aventure. Ludolph Schilder, un prêtre […]

Schönbrunn Autriche(voir sur la carte) « Eh bien ! Moi, sans pouvoir, sans titre, sans royaume, moi qui ne suis qu’un souvenir dans un fantôme ! moi, ce duc de Reichstadt qui, triste, ne peut rien qu’errer sous les tilleuls de ce parc autrichien en gravant sur leurs troncs des N dans la mousse, passant qu’on ne regarde […]

Les voyages de sir John Mandeville, chevalier, publiés vers le milieu du XIVe siècle et traduits en onze langues ont occupé pendant cinq siècles une place de choix dans les références aventureuses, avant que l’on ne découvre que sir John n’avait jamais vécu, que ses voyages n’avaient jamais eu lieu, et que ses expériences personnelles, […]

Sainte Brigitte de Suède, infatigable voyageuse de la foi et patronne des pèlerins est allée à Saint-Jacques de Compostelle, Rome et Jérusalem au milieu du XIVe siècle. Au cours de ses pérégrinations, elle s’est rendue dans le sud de la France. Ranimé par quelques passionnés, son souvenir demeure dans cette région si éloignée des froideurs […]

Ujung Indonésie(voir sur la carte) « Le père de Pak avait reçu deux savahs du vieux prince de Pametyoutan, et Pak lui-même s’en était vu attribuer deux autres par le jeune prince Ali de Badoung. Le don du prince avait en quelque sorte fait de Pak un serf, car il était tenu de livrer la moitié […]

L’espace est si restreint que des siècles de vie nomade ont donné à chaque chose sa place, et l’on retrouve la même disposition intérieure aux quatre coins du pays. À gauche de l’entrée (du côté des hommes comme toujours), une grande outre de peau contient probablement près de 50 litres de lait de jument en […]

À la fin de l’été 1009, la basilique du Saint-Sépulcre, à Jérusalem, fut rasée sur ordre du calife al-Hakim bi-Amr Allah. Ce calife d’une dynastie fatimide, chiite, ordonna aussi la destruction de toutes les autres églises de la ville et assassina de nombreux chrétiens, ce qui suscita à Rome et surtout en France l’idée de […]

De nos quatre compagnons, Sara se révéla sans doute la plus proche, car elle parlait notre langue, mais aussi parce qu’elle montrait le même enthousiasme que nous à parcourir ce pays qui était le sien et que nous découvrions ensemble. Pendant un long moment je chevauche seul aux côtés de Sara ; nous parlons de l’histoire […]

Tôt ce matin, pendant le bienheureux sommeil de mes petits camarades je suis allé visiter Lahijan. J’ai vu des champs de thé : cela ressemble à de petits buissons verts avec une feuille pas très éloignée de celle du laurier, mais plus souple. J’ai vu le mausolée de je ne sais trop quel imam puis je […]

Au début du XVIIIe siècle, le voyageur anglais Richard Pockoke décrit l’accueil des pèlerins européens à Jérusalem : « Il convient de dire un mot de la manière dont les pèlerins sont reçus [au couvent latin]. Lorsqu’ils sont arrivés à la porte de Jérusalem, ils en donnent avis aux religieux, qui envoient leur interprète pour les conduire […]

« C’est le récit palpitant d’un voyage extraordinaire : celui d’un banquier métamorphosé en pélerin-vagabond. On apprécie son courage, on partage au quotidien ses doutes, ses craintes, ses surprises et ses joies. C’est bien écrit et accompagné de très belles photos. L’homme est cultivé, attachant, authentique. Son récit est édifiant et on en tire de nombreux […]

Après trois semaines dans ce pays, nous avons vu bien des merveilles : des paysages d’une beauté à couper le souffle, des chefs-d’œuvre d’architecture et des lieux magiques mais tout cela passe au second plan derrière l’accueil incroyablement chaleureux des Iraniens. Il y a sans doute plusieurs causes à cet accueil : sans doute une tradition d’hospitalité […]

Juif originaire du nord de l’Italie, Obadiah de Bertinoro se rend en Palestine en 1487, ayant pour projet de s’établir dans le pays de ses ancêtres. Empruntant, comme la plupart des pèlerins chrétiens, la voie maritime, il quitte Messine pour un cabotage en mer Égée, Rhodes, Chypre puis Alexandrie avant de rejoindre la Palestine.  Arrivant […]

Journée un peu en creux : nous avons passé la matinée à régler des affaires de billets de transport pour la suite du voyage. Grâce à Hussein, nous avons pu confirmer les vols d’Etienne et Cyril pour le 25 : ils étaient sur la liste d’attente et hier, à notre premier passage, on leur proposait d’attendre les […]

À la suite de la mort de deux de ses enfants emportés par la peste noire qui ravageait alors l’Europe, Barthélemy Bonis, un riche marchand et banquier de Montauban, entreprit, avec plusieurs autres Montalbanais, le pèlerinage de Rome à l’occasion du jubilé de 1350. Dans une feuille volante trouvée parmi les feuillets de son livre […]