{"id":1227,"date":"2010-03-16T12:08:49","date_gmt":"2010-03-16T11:08:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.villemagne.net\/blog\/?p=1227"},"modified":"2010-03-17T12:07:08","modified_gmt":"2010-03-17T11:07:08","slug":"la-divine-comedie%c2%a0-un-livre-de-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/la-divine-comedie%c2%a0-un-livre-de-voyage","title":{"rendered":"La Divine Com\u00e9die\u00a0: un livre de voyage"},"content":{"rendered":"
\"Le<\/div>\n
Y a-t il meilleur moyen de s\u2019approprier l\u2019Italie \u00e9ternelle que de cheminer aux c\u00f4t\u00e9s de Dante, la main dans celle de Virgile, depuis les terrasses de \u00ab L\u2019Enfer \u00bb jusqu\u2019\u00e0 celles du \u00ab Paradis \u00bb ? Cette transfiguration qui est aussi un voyage concret dans l\u2019Italie des ann\u00e9es 1300, dont les stances impr\u00e8gnent autant l\u2019\u00e2me des Italiens que les r\u00e9pliques de Moli\u00e8re parlent au souvenir des Fran\u00e7ais.
 
Le volume a accompagn\u00e9 mon parcours, pes\u00e9 sur mes \u00e9paules et nourri mes r\u00eaves. Je l\u2019ai commenc\u00e9 alors que j\u2019avais sous les yeux un impressionnant glacier suisse<\/a>, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 d\u2019une vall\u00e9e \u00e9troite qui me donnait le vertige, et je l\u2019ai achev\u00e9 \u00e0 Santa Maria di Leuca, ce <\/em>Finibus Terr\u00e6<\/a> que je m\u2019\u00e9tais donn\u00e9 comme but interm\u00e9diaire au fin fond des Pouilles.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

\u00ab Arr\u00eat\u00e9 sur le rebord du monde dans ce village d\u00e9sert\u00e9, je balance entre la tentation du rel\u00e2chement et la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire \u00e0 la remise en route : il me reste plus de 1\u00a0000 kilom\u00e8tres \u00e0 parcourir. Dans un dernier effort, je viens \u00e0 bout de La Divine Com\u00e9die<\/em>. Achever ici \u00ab Le Paradis \u00bb vaut bien le symbole d\u2019un \u00ab Purgatoire \u00bb lu \u00e0 h\u00f4pital et de \u00ab L\u2019Enfer \u00bb parcouru dans les montagnes abruptes ou sous la canicule.<\/p>\n

Durant les quatre derniers mois, je n\u2019ai pas lu Dante tous les jours, quoique je l\u2019aie port\u00e9 sur mon dos sans rel\u00e2che. \u00c0 vrai dire, ce fut une lecture ardue : pr\u00e8s de 15\u00a0000 vers, agr\u00e9ment\u00e9s d\u2019une note solidement argument\u00e9e tous les dix vers pour en d\u00e9m\u00ealer toutes les significations. J\u2019avoue avoir d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 la plupart de ces explications historiques, philosophiques et th\u00e9ologiques. Il me reste cependant en m\u00e9moire la prodigieuse puissance \u00e9vocatrice de \u00ab L\u2019Enfer \u00bb, la vision de B\u00e9atrice apparaissant au paradis terrestre dans les derniers chants du \u00ab Purgatoire \u00bb et l\u2019union de la vie la plus intime et personnelle du po\u00e8te aux myst\u00e8res de la foi, l\u2019incroyable r\u00e9ussite du \u00ab Paradis \u00bb qui parvient \u00e0 peindre une mont\u00e9e infinie vers le bonheur de la vision de Dieu l\u00e0 o\u00f9 l\u2019\u00e9ternit\u00e9 et la b\u00e9atitude auraient pu n\u2019engendrer que l\u2019ennui. Et aussi une ing\u00e9niosit\u00e9 sans pareille, ou plut\u00f4t un g\u00e9nie pour sugg\u00e9rer tout au long du po\u00e8me par l\u2019art de la comparaison des v\u00e9rit\u00e9s par nature indicibles.<\/p>\n

Une p\u00e9r\u00e9grination imaginaire, et cependant aux antipodes de l\u2019utopie et de l\u2019uchronie. Ni un \u00ab Guide noir \u00bb de l\u2019enfer, ni une L\u00e9gende dor\u00e9e du paradis, mais un r\u00e9cit incarn\u00e9, multiple, nourri de l\u2019Italie du d\u00e9but du XIVe si\u00e8cle, \u00e9clair\u00e9 par la foi, qui ne se contente pas de peindre un d\u00e9cor et donne vie aux \u00e2mes, dessinant en creux \u00e0 chaque pas celle du po\u00e8te. L\u2019histoire d\u2019un homme. L\u2019histoire d\u2019une vie. <\/p>\n

J\u2019ai aim\u00e9 Dante \u00e0 cause de son talent po\u00e9tique, \u00e0 cause de sa foi et de son ind\u00e9fectible attachement \u00e0 l\u2019\u00c9glise, \u00e0 cause de son intransigeance aussi car, intransigeant, je le suis parfois, \u00e0 un point qui para\u00eet d\u00e9raisonnable. <\/p>\n

J\u2019ai trembl\u00e9 avec Dante, j\u2019ai d\u00e9sir\u00e9, esp\u00e9r\u00e9 avec lui. Je me suis fondu dans cette \u00e2me qui cherche Dieu et dont les aspirations et les d\u00e9sirs s\u2019identifient progressivement \u00e0 Sa volont\u00e9, trouvent leur bonheur en Elle. <\/p>\n

Saint Pierre, Dante : je suis venu en cette extr\u00e9mit\u00e9 de la terre o\u00f9 se m\u00eale pour moi leur m\u00e9moire parce que je cherche, comme eux jadis, \u00ab le chemin, la v\u00e9rit\u00e9, la vie \u00bb.<\/p>\n

cf le livre P\u00e8lerin d\u2019Occident<\/a> p. 259-260\u00a0\u00a0<\/em> \u00a0\u00a0\"P\u00e8lerin\u00a0\u00a0<\/a>\"P\u00e8lerin<\/a><\/p>\n

\"Dante
Dante et la Divine Com\u00e9die<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Y a-t il meilleur moyen de s\u2019approprier l\u2019Italie \u00e9ternelle que de cheminer aux c\u00f4t\u00e9s de Dante, la main dans celle de Virgile, depuis les terrasses de \u00ab L\u2019Enfer \u00bb jusqu\u2019\u00e0 celles du \u00ab Paradis \u00bb ? Cette transfiguration qui est aussi un voyage concret dans l\u2019Italie des ann\u00e9es 1300, dont les stances impr\u00e8gnent autant l\u2019\u00e2me des Italiens que les r\u00e9pliques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[3,55,32,57],"tags":[49,41,210,52,175,186,70,66,40,211,34,190,72,75],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}