{"id":1339,"date":"2026-02-22T07:18:58","date_gmt":"2026-02-22T06:18:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.villemagne.net\/blog\/?p=1339"},"modified":"2022-02-22T07:18:58","modified_gmt":"2022-02-22T06:18:58","slug":"un-voyage-inhabituel-et-perilleux-a-travers-la-turquie-1432","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/un-voyage-inhabituel-et-perilleux-a-travers-la-turquie-1432","title":{"rendered":"Un voyage inhabituel et p\u00e9rilleux \u00e0 travers la Turquie (1432)"},"content":{"rendered":"
\"Asie<\/div>\n
\u00c0 la demande de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, son conseiller et chambellan Bertrandon de la Broqui\u00e8re<\/a> entreprit au d\u00e9but du XVe si\u00e8cle un voyage vers J\u00e9rusalem, dans le but de recueillir des informations militaires en vue d\u2019une \u00e9ventuelle croisade. Apr\u00e8s un voyage au trajet assez classique pour l\u2019aller (il embarque \u00e0 Venise pour Jaffa avec un groupe de p\u00e8lerins), Bertrandon effectue un retour beaucoup plus original et rare : il revient par la terre, traversant la Turquie. En Syrie, on le met en garde contre les dangers d\u2019une travers\u00e9e de la Turquie.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

« Je demeurai pour cause de maladie jusqu\u2019au dix-neuvi\u00e8me jour d\u2019ao\u00fbt en l\u2019\u00e9glise du mont Sion, o\u00f9 demeurent les fr\u00e8res Cordeliers. \u00c9tant au lit de ma maladie, alors que je commen\u00e7ais \u00e0 revenir \u00e0 la sant\u00e9, je me souvins que j\u2019avais ou\u00ef dire \u00e0 quelqu\u2019un que ce serait une chose impossible \u00e0 un chr\u00e9tien de revenir par terre jusqu\u2019au royaume de France. Et \u00e0 mon entendement, lequel je ne dis point qu\u2019il soit s\u00fbr, il me semble qu\u2019\u00e0 un homme assez bien complexionn\u00e9 pour endurer la peine et de moyenne force, mais qui ait argent et sant\u00e9, toutes choses lui sont possibles de faire ? et je prie Dieu que ce ne me soit tourn\u00e9 \u00e0 outrecuidance. Donc, je me remis \u00e0 l\u2019aide de Notre-Seigneur et de sa glorieuse M\u00e8re, qui jamais ne faillit \u00e0 nul qui de bon c\u0153ur s\u2019adresse \u00e0 elle, pour faire ledit chemin par terre depuis J\u00e9rusalem jusqu\u2019au royaume de France, ou d\u2019y rester. Et de ma volont\u00e9, je ne parlai \u00e0 nulle cr\u00e9ature jusqu\u2019\u00e0 Beyrouth o\u00f9 je le dis \u00e0 messire Andrieu de Toulonjon, auquel auparavant je fis promettre qu\u2019il ne me d\u00e9couvrait point d\u2019une chose que j\u2019avais la volont\u00e9 de faire.<\/p>\n

Et donc, je parlai \u00e0 Nachardin, alors Grand Truchement du sultan \u00e0 J\u00e9rusalem, et qui devait me donner un guide pour faire le voyage et le p\u00e8lerinage de Nazareth et du mont Tabor. Et quand il plut \u00e0 Notre-Seigneur que je fusse pr\u00eat pour faire mon dit p\u00e8lerinage, ledit guide me faillit de convenant. Et il me dit qu\u2019il ne trouverait nul qui os\u00e2t faire ledit p\u00e8lerinage, \u00e0 cause de la guerre qui \u00e9tait entre les gens de quelques villes qui sont sur le chemin, et qu\u2019il n\u2019ay avait pas longtemps qu\u2019ils avaient tu\u00e9 un V\u00e9nitien et son guide. Et aussi le gardien du mont Sion ne voulut consentir que je fasse ledit p\u00e8lerinage, et m\u2019en d\u00e9tourna. »<\/p>\n

Bertrandon persiste toutefois dans son id\u00e9e et se rend \u00e0 Beyrouth, puis Damas o\u00f9 il rencontre Jacques C\u0153ur, le grand argentier de Charles VII. Dans cette ville, il se joint \u00e0 une caravane \u00e0 destination de Brousse [Bursa], qui \u00e9tait, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque de la prise d\u2019Andrinople [Edirne], la capitale des princes ottomans. Un peu plus loin sur la route, on le met \u00e0 nouveau en garde contre les dangers d\u2019une travers\u00e9e par la terre :<\/em><\/p>\n

« Ensuite, en la ville de Karaman, je trouvai un gentilhomme de Chypre que l\u2019on nomme Lyachin Castrico, et un autre que l\u2019on nomme L\u00e9once Macheras qui parlaient assez bien fran\u00e7ais. Ils me demand\u00e8rent d\u2019o\u00f9 j\u2019\u00e9tais et comment j\u2019\u00e9tais venu l\u00e0. Je leur r\u00e9pondis que j\u2019\u00e9tais le serviteur de monseigneur le duc de Bourgogne et que je venais de J\u00e9rusalem et de Damas avec la caravane, de quoi ils furent bien \u00e9merveill\u00e9s comment j\u2019\u00e9tais pass\u00e9 jusque-l\u00e0. Ils me demand\u00e8rent o\u00f9 je voulais aller. Je leur dis que je m\u2019en venais en France devers mon seigneur, par terre. Ils me dirent que c\u2019\u00e9tait chose impossible, et que si j\u2019avais mille vies, je les perdrais ainsi ? et que si je voulais retourner avec eux, il y avait l\u00e0 deux gal\u00e8res qui \u00e9taient venues qu\u00e9rir la s\u0153ur du roi qui \u00e9tait mari\u00e9e au fils de monsieur de Savoie et, pour l\u2019amour et honneur de mon seigneur de Bourgogne, ils savaient bien que le roi de Chypre me ferait volontiers ramener. Je leur r\u00e9pondis que puisque j\u2019\u00e9tais venu jusque-l\u00e0, qu\u2019avec l\u2019aide de Dieu, je poursuivrais mon chemin ou j\u2019y resterais. »<\/p>\n

<\/p>\n

\"Asie
Asie Mineure – carte du XVesi\u00e8cle<\/div>\n

 
Lire l’article complet :<\/span> Bertrandon de la Broqui\u00e8re<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la demande de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, son conseiller et chambellan Bertrandon de la Broqui\u00e8re entreprit au d\u00e9but du XVe si\u00e8cle un voyage vers J\u00e9rusalem, dans le but de recueillir des informations militaires en vue d\u2019une \u00e9ventuelle croisade. Apr\u00e8s un voyage au trajet assez classique pour l\u2019aller (il embarque \u00e0 Venise pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[3],"tags":[430,422,408,415,409,435,425,423,410,424,433,420,49,41,148,437,421,439,428,417,91,419,450,139,440,441,54,443,144,448,431,444,432,427,165,363,434,426,115,35,452,429,451,453,445,446,447,467,436,70,438,449,442,464,66,40,454,457,463,303,386,414,411,455,407,456,412,459,458,101,460,396,71,461,166,416,462,418,465,466,402,413,72,75,121],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}