{"id":3588,"date":"2012-01-29T18:49:19","date_gmt":"2012-01-29T17:49:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.villemagne.net\/blog\/?p=3588"},"modified":"2012-01-29T18:50:36","modified_gmt":"2012-01-29T17:50:36","slug":"quatre-pelerins-suisses-vers-jerusalem-traversent-la-syrie-en-partie-a-pied-malgre-l%e2%80%99insurrection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/quatre-pelerins-suisses-vers-jerusalem-traversent-la-syrie-en-partie-a-pied-malgre-l%e2%80%99insurrection","title":{"rendered":"Quatre p\u00e8lerins suisses vers J\u00e9rusalem traversent la Syrie, en partie \u00e0 pied, malgr\u00e9 l\u2019insurrection"},"content":{"rendered":"<div class=\"floatleft\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.villemagne.net\/images\/common\/pelerins-suisses-2011.jpg\" width=\"350\" height=\"244\" alt=\"Quatre p\u00e8lerins suisses en route pour J\u00e9rusalem: Hildegard Aepli, Franz Mali, Esther R\u00fcthemann et Christian Rutishauser\" title=\"Quatre p\u00e8lerins suisses en route pour J\u00e9rusalem: Hildegard Aepli, Franz Mali, Esther R\u00fcthemann et Christian Rutishauser\" \/><\/div>\n<p>\nQuatre p\u00e8lerins suisses, partis en juin 2011 de la r\u00e9gion de Zug \u00e0 destination de J\u00e9rusalem ont atteint la fronti\u00e8re syrienne d\u00e9but novembre 2011, apr\u00e8s 155 jours de marche. Alors que les t\u00e9l\u00e9visions et agences de presse donnaient l\u2019image d\u2019un pays en guerre civile, les p\u00e8lerins d\u00e9cid\u00e8rent d\u2019entrer tout de m\u00eame dans le pays. Le groupe s\u2019\u00e9tait renseign\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019ambassade suisse \u00e0 Damas, ainsi qu\u2019aupr\u00e8s d\u2019autres personnes qui vivent dans le pays et connaissaient la situation, avant de prendre sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Leur t\u00e9moignage est int\u00e9ressant pour les marcheurs qui, chaque ann\u00e9e plus nombreux, se rendent \u00e0 pied \u00e0 J\u00e9rusalem&nbsp;: il montre que la travers\u00e9e de la Syrie, en bonne partie \u00e0 pied, reste possible pour des \u00e9trangers \u00ab&nbsp;ordinaires&nbsp;\u00bb (il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre membre des forces sp\u00e9ciales pour s\u2019en sortir\u2026) Mais il faut aussi noter qu\u2019ils formaient un groupe de quatre, aux environs de la cinquantaine&nbsp;: c\u2019est une configuration qui pr\u00eate moins \u00e0 m\u00e9prise qu\u2019un trentenaire isol\u00e9, par exemple. <\/p>\n<p>Dans un des billets de leur blog (en allemand), ils indiquent que l\u2019un des leurs a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 par un jeune arm\u00e9 d\u2019un revolver. Finalement, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des trois autres, tout s\u2019est bien termin\u00e9. Il faut donc rester vigilant, mais une insurrection n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour se faire braquer&nbsp;: lors de mon propre <a href=\"http:\/\/www.villemagne.net\/site_fr\/paris-jerusalem-a-pied.php\">p\u00e9riple \u00e0 pied vers J\u00e9rusalem<\/a>, alors que le pays \u00e9tait calme, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9pouill\u00e9 par un bandit arm\u00e9 d\u2019une Kalashnikov dans une zone d\u00e9sertique \u00e0 la fronti\u00e8re entre Liban et Syrie dont j\u2019appris, le soir m\u00eame, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une zone de contrebande.<\/p>\n<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 de leur exp\u00e9rience syrienne, traduit de leur blog&nbsp;:<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la fronti\u00e8re turco-syrienne sans probl\u00e8me particulier \u00e0 Kasab, pr\u00e8s de la ville turque de Yaylada\u011f\u0131, les quatre p\u00e8lerins ont march\u00e9 trois jours dans un calme relatif \u00e0 travers les montagnes de la r\u00e9gion de Lattaqui\u00e9.<\/p>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but, ils ont d\u00fb s\u2019habituer aux contr\u00f4les par la police et les services de renseignement. Tout en supposant que le gouvernement connaissait leur but ultime, ils ne devaient pas dire publiquement qu\u2019ils se rendaient \u00e0 J\u00e9rusalem car la Syrie est toujours officiellement en guerre avec Isra\u00ebl, et tout contact avec ce pays est proscrit<\/p>\n<p>Dans la vall\u00e9e de l\u2019Oronte, les quatre Suisses ont travers\u00e9 des villages alaouites, favorables au r\u00e9gime de Bachar el-Assad, mais d\u00e8s qu\u2019ils se sont approch\u00e9s des villes de <a href=\"http:\/\/www.villemagne.net\/site_fr\/jerusalem-ecoliers-dans-la-vieille-ville-de-hama-syrie-sy25.php\">Hama<\/a> et de Homs, \u00e9picentres de l\u2019insurrection contre le pouvoir en place, ils ont imm\u00e9diatement senti la pression et la tension des bellig\u00e9rants.<\/p>\n<p>Suivis presque pas \u00e0 pas par la police et les services secrets, ils \u00e9taient tout \u00e0 la fois surveill\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s, alors qu\u2019ils devaient se frayer un chemin entre deux fronts.<\/p>\n<p>Pour contourner la ville de Homs, ils prirent un taxi. Puis durant une journ\u00e9e enti\u00e8re, ils furent suivis par une voiture de la S\u00e9curit\u00e9 d\u2019\u00c9tat, \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de distance. Tout v\u00e9ritable contact avec la population devint impossible, m\u00eame s\u2019ils furent accueillis ici et l\u00e0 de mani\u00e8re toujours tr\u00e8s sympathique et furent souvent invit\u00e9s \u00e0 partager le th\u00e9.<\/p>\n<p>Ils prirent un jour de repos au monast\u00e8re de Mar Moussa, dans le d\u00e9sert au nord de Damas, puis se rendirent dans la capitale. Vu l\u2019incertitude sur la situation dans les banlieues de Damas, ils d\u00e9cid\u00e8rent de ne pas y aller \u00e0 pied, et prirent le bus pour la vieille ville de Damas, o\u00f9 ils se rendirent \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.villemagne.net\/site_fr\/jerusalem-la-grande-mosquee-des-omeyyades-a-damas-syrie-sy49.php\">la mosqu\u00e9e des Omeyyades<\/a> et dans les diff\u00e9rents lieux o\u00f9 est comm\u00e9mor\u00e9e la pr\u00e9sence de saint Paul.<\/p>\n<p>Ils rejoignirent ensuite la fronti\u00e8re jordanienne en taxi, et pass\u00e8rent cette fronti\u00e8re sans encombre.<\/p>\n<p>Les quatre p\u00e8lerins suisses sont arriv\u00e9s \u00e0 J\u00e9rusalem le 23 d\u00e9cembre 2011.\n<\/p>\n<div class=\"calecentre\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.villemagne.net\/images\/common\/pelerins-suisses-2011-carte.jpg\" width=\"380\" height=\"353\" alt=\"L\u2019itin\u00e9raire des p\u00e8lerins suisses de Lassalle-Haus en 2011\" title=\"L\u2019itin\u00e9raire des p\u00e8lerins suisses de Lassalle-Haus en 2011\" \/><\/p>\n<p class=\"legende\">L\u2019itin\u00e9raire des p\u00e8lerins suisses de Lassalle-Haus en 2011<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"lien-site\">Source&nbsp;:<\/span> <a href=\"http:\/\/blog.lassalle-haus.org\/projekt\/\" target=\"_blank\">Le blog des p\u00e8lerins suisses de Lassalle-Haus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre p\u00e8lerins suisses, partis en juin 2011 de la r\u00e9gion de Zug \u00e0 destination de J\u00e9rusalem ont atteint la fronti\u00e8re syrienne d\u00e9but novembre 2011, apr\u00e8s 155 jours de marche. Alors que les t\u00e9l\u00e9visions et agences de presse donnaient l\u2019image d\u2019un pays en guerre civile, les p\u00e8lerins d\u00e9cid\u00e8rent d\u2019entrer tout de m\u00eame dans le pays. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[32],"tags":[4398,4174,4399,4400,4401,2119,4402,4047,1266,1748,820,423,49,4403,4404,417,2339,1142,4405,357,441,1765,2195,2269,432,427,4406,4407,2598,4408,53,35,4409,4410,4411,2875,4413,323,2199,4412,134,734,253,4414,4415,66,317,3490,2115,623,4181,2116,2176,1122,383,3987,2503,240,2894,4416,101,2082,2754,394,4026,1289,416,1239,2616,509,2356,4417,4418],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villemagne.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}