Je n’y tenais plus d’être enfermé : pendant le sommeil de mes coreligionnaires, je suis allé faire un tour sous le soleil écrasant : on apprend vite à raser les murs pour profiter du peu d’ombre que concède un soleil presque à la verticale. Je me suis dirigé vers la « rivière Â» du lieu : en cette saison, ce [...]

Savant arabe de l’époque des croisades, musulman au service du roi normand et chrétien Roger II de Sicile, Al-Idrîsî est le témoin de la rencontre et de l’affrontement de deux cultures. Il écrit en 1154 une Géographie ou Livre du roi Roger.  Al-Idrîsî commente ses cartes en suivant des itinéraires, comme un véritable guide. Il [...]

Quatre pèlerins suisses, partis en juin 2011 de la région de Zug à destination de Jérusalem ont atteint la frontière syrienne début novembre 2011, après 155 jours de marche. Alors que les télévisions et agences de presse donnaient l’image d’un pays en guerre civile, les pèlerins décidèrent d’entrer tout de même dans le pays. Le [...]

Nous arrivons un peu à saturation. Cela fait une semaine que nous changeons de lit tous les soirs. Ici à Yazd, nous n’avons pas vu d’endroit vraiment agréable ; il n’y a pas de parc, pas de tchaï-khuné sympathique où passer les heures écrasantes de la journée ; et puis nous n’avons pas rencontré grand monde. Quelle [...]

Marie-Madeleine (74 ans) et son frère André (64 ans), originaires de Haute-Savoie, ont entrepris depuis juillet 2011 un pèlerinage à pied vers la Terre Sainte qui devrait durait 8 mois. Marie-Madeleine est partie, seule, du monastère des Clarisses à Jongny, près de Vevey, a traversé la Suisse, passé le col du Saint-Gothard et traversé une [...]

Changement d’hôtel ce matin. Nous avons trouvé une mosafer-khuné (hôtel bon marché pour Iraniens) propre et claire en plus d’être particulièrement peu chère. Nous nous sommes offert le luxe de dire au premier hôtel qu’il était trop sale et trop cher. Cet après-midi, la chaleur est accablante. La conjugaison de cette température et de la [...]

Arrivés à Kerman, nous avons été « rafraîchis Â» par l’air d’altitude : à presque 1800 mètres, il ne faisait que 30° à 35° vers 2 heures de l’après-midi. Nous avons choisi un hôtel confortable cette fois : climatisé (mais ça n’a pas l’air de marcher très fort), des draps blancs et propres, un vrai matelas au lieu de [...]

Hier dans le bazar d’Ispahan, nous avons vu des fabricants de marmites en cuivre et en fer. Dans un bruit assourdissant, une quinzaine d’hommes martèlent le métal à grands coups rageurs. Il y a quelques jours, à Chiraz, nous avions vu un forgeron qui fabriquait des haches, des herminettes, des faucilles. Pour moi, ce sont [...]

Du XVIe au XVIIIe siècle, les jésuites déployèrent une intense activité missionnaire jusque dans contrées les plus reculées. Au Levant, ils s’attachèrent moins à tenter de convertir les musulmans qu’à s’efforcer de ramener les différentes confessions chrétiennes à l’orthodoxie romaine.  Les missionnaires devaient fournir à leur supérieur un véritable rapport ethnographique sur les territoires qu’ils [...]

Nous sommes dans la mosquée du cheikh Lotfollah ; comme elle est désaffectée, je n’ai pas de scrupules à écrire ici. À chaque fois que je relève les yeux, je vois une merveille d’harmonie et de beauté classique. Au plafond, une coupole sur les couleurs de laquelle jouent les rayons du soleil déclinant. Aux murs des [...]

Lever matinal aujourd’hui : vers 5H30 je quitte l’hôtel pour une promenade dans les ruelles encore sombres du bazar. Personne. Quelques chiens aboient. Au bout d’une heure, alors que le jour commence à se lever, je rencontre Mohammed couché dans un renfoncement près de la mosquée Vakil. C’est un bavard impénitent ; il déverse un flot de [...]

Dans le jardin abritant le mausolée de Saâdi. C’est l’heure de la prière et le haut-parleur d’une mosquée voisine déverse des flots de musique et de paroles. La tombe du poète est assez simple ; tout autour, des vers et des poèmes décorent les murs. Entre les cyprès se détachent les pentes arides des montagnes qui [...]

Nasir-i Khusraw, poète et écrivain religieux persan du XIe siècle a voyagé durant sept années en Palestine, Arabie et Égypte. Parti de la province septentrionale du Khorasan en 1046, il se dirige au nord vers Tabriz puis l’actuel Azerbaïdjan et Van en Arménie avant de descendre vers la Syrie, Alep puis Beyrouth et Jérusalem qu’il [...]