Moi, Bertrandon de la Broquière, natif du duché de Guyenne, seigneur de Vieil-Châtel, conseiller et écuyer tranchant de mon très redouté seigneur [Philippe de Bourgogne], ai fait mettre en écrit ce peu de voyage que j’ai fait ; afin que si quelque roi ou prince chrétien voulait entreprendre la conquête de Jérusalem et y mener grosse armée par terre, ou quelque noble homme y voulut aller ou revenir, qu’il pût savoir les villes, cités, régions, contrées, rivières, montagnes, passages et pays et les seigneurs qui les dominent, depuis Jérusalem jusqu’au duché de Bourgogne. Et comme le chemin à Jérusalem est si notoire que plusieurs le savent, je me passe légèrement de le décrire jusqu’au pays de Syrie par lequel j’ai été tout au long, depuis Gaza qui est à l’entrée de l’Égypte, jusqu’à une journée près d’Alep, qui est la dernière ville quand on va en Perse vers le nord.

Pour accomplir mon dit voyage afin de faire le saint pèlerinage de Jérusalem, je partis de la cour de mon très redouté seigneur, qui était alors dans sa ville de Gand, le mois de février, l’an 1432. Et après que j’eus passé la Picardie, la Champagne et la Bourgogne, j’entrai au pays de Savoie où je passai le Rhône, et par le mont du Chat, j’arrivai à Chambéry. Et quand j’eus passé un grand pays de montagnes, je vins au pied de la plus grande et la plus haute de toutes que l’on nomme le mont Cenis, qui est très périlleux à passer en temps de grandes neiges pour deux raisons, ainsi que le disent ceux du pays. L’une parce qu’il faut avoir de bons guides qu’ils appellent marrons, pour trouver le chemin qui est couvert afin qu’on ne se perde pas. L’autre raison, parce que donner de la voix étonne la montagne et fait choir en bas la neige en grande impétuosité, disent lesdits marrons. Et pour cette raison, ils nous défendirent de parler haut et de donner de la voix. Cette montagne partage les pays de France et d’Italie.

[Le voyageur traverse alors le Piémont, passe par Milan, Florence, Rome puis Venise où, se joignant à un groupe de pèlerins, il embarque le 8 mai 1432 sur une galère et entame le cabotage qui les conduira à Corfou, la Crète, Rhodes, Chypre et enfin Jaffa.]

 
Lire l’article complet : Bertrandon de la Broquière