Tout au long du Moyen Âge, le pèlerinage aux Lieux saints constitua le pèlerinage par excellence, celui où le chrétien pouvait visiter les lieux mêmes de la Passion du Seigneur et placer ses pas dans les pas du Christ. Jusqu’à la mort.   La mort du pèlerin,sur la nef de la Religionen présence de la […]

Nous avons toujours croisé beaucoup d’enfants : petits et joueurs ou déjà au travail avec leurs parents. La plupart d’entre eux ne sont pas farouches et semblent plutôt choyés par leur famille. Nous suivons l’Orkhon à travers des paysages rocailleux, parfois à l’ombre de falaises, puis nous retrouvons ces grandes steppes plates où il fait si […]

« Au col de Surenen – 2 291 mètres, indique un panneau avec une précision toute suisse –, la splendeur du paysage saisit. Vers l’est, le regard plonge au-delà des pentes boisées en direction du lac d’Uri aux eaux vertes, de l’étroite surface cultivée et du village d’Altdorf, nouveau Lilliput où les hommes ne mesurent probablement […]

Ce grand désert partagé avec la Chine surprend. Au fil des kilomètres le long desquels persiste une végétation rabougrie, l’on se dit presque déçu : « le désert, est-ce plus loin ? de grandes étendues purement minérales, des dunes de sable jusqu’à l’infini ? Â» Non, il est autour de nous, tout aussi rude et un peu moins pur que […]

De la fenêtre de notre chambre à l’hôtel de Chalus, nous voyons une rivière, des rizières vertes, des arbres sous un ciel plombé de nuages porteurs de pluie : nous sommes ici dans le grenier à riz du pays ; quel changement par rapport à l’aridité de la Perse à peine tempérée par ses oasis ! Nous quittons […]

Au XIVe siècle, la manière la plus habituelle de se rendre en Terre sainte est de rejoindre Venise ou un des ports de l’Italie du sud comme Bari ou Brindisi, et de s’embarquer à bord d’un navire pour traverser la Méditerranée orientale. C’est ce que fait Ludolph Schilder, qui séjourne ensuite en Orient de 1336 […]

« J’ai quitté la Campanie pour le Latium, ultime région, berceau de Rome. Des plaines encombrées de circulation, un fouillis ennuyeux et sans caractère de monts qui sont plus que des collines et moins que des montagnes. Sous le soleil pâle de novembre, des paysans chaudement vêtus vaquent à leurs occupations de saison : l’un cueille des […]

Originaire du nord de l’Italie, Obadiah de Bertinoro est un érudit, auteur de commentaires du Talmud. Ayant pour projet de s’établir dans le pays de ses ancêtres, il se rend en Palestine en 1487. Empruntant, comme la plupart des pèlerins chrétiens, la voie maritime, il quitte Messine pour un cabotage en mer Égée, Rhodes, Chypre […]

L’attaque des navires par les monstres marins appartient à la geste des gens de mer. Pour la plupart des pèlerins de Terre sainte, qui embarquaient sur des navires à Venise, dans les ports des Pouilles comme Bari ou Brindisi, ce n’était qu’un des multiples dangers qui les guettaient dans leur périlleuse aventure. Ludolph Schilder, un prêtre […]

Pour traire les juments, l’homme approche un poulain du pis de sa mère pour « amorcer la pompe Â», puis l’éloigne afin de laisser la femme traire l’animal. La traite est un travail de femme : un homme ne s’y commettrait jamais. À la campagne, apparemment, la femme s’occupe de tout, tant à la maison que pour l’élevage […]

Marchand de drap de soie à Douai, Jacques Le Saige partit pour la Terre sainte le 19 mars 1518. Traversant la France, il franchit les Alpes par la Savoie et le Piémont et, après un passage à Rome, rejoignit Venise où il embarqua sur un navire à destination de la Terre sainte. Il en revint […]

Le grand voyageur juif Benjamin de Tudèle quitta l’Espagne entre 1159 et 1163 pour entreprendre une exploration des communautés juives à travers le monde, laquelle dura plusieurs années jusqu’à son retour en 1172. Il relata son périple dans un livre en hébreu qui connut un immense succès pendant tout le Moyen Âge : Le Livre des […]

Nous arrivons un peu à saturation. Cela fait une semaine que nous changeons de lit tous les soirs. Ici à Yazd, nous n’avons pas vu d’endroit vraiment agréable ; il n’y a pas de parc, pas de tchaï-khuné sympathique où passer les heures écrasantes de la journée ; et puis nous n’avons pas rencontré grand monde. Quelle […]

Vers 1275, à peu près à l’époque où les frères Polo arrivaient à la cour de Kubilaï Khan, deux moines chrétiens nestoriens, Râbban Sauma et son compagnon Markos quittèrent Daidu (la ville actuelle de Pékin) pour un pèlerinage vers Jérusalem. Ce sont les premiers Chinois dont on ait gardé la trace du voyage en Europe. […]

Savant arabe de l’époque des croisades, musulman au service du roi normand et chrétien Roger II de Sicile, Al-Idrîsî est le témoin de la rencontre et de l’affrontement de deux cultures. Il écrit en 1154 une Géographie ou Livre du roi Roger.  Al-Idrîsî commente ses cartes en suivant des itinéraires, comme un véritable guide. Il […]

Nous avons passé une grande, longue et chaude journée en partie dans la voiture. Partis à 8H30 de Chiraz, nous nous sommes rendus à Pasargades où se trouve la tombe de Cyrus le Grand et quelques rares vestiges de ses palais dans une grande plaine entourée de montagnes désertiques. Puis nous sommes revenus en direction […]

Saint-Jacques le Majeur et sainte Brigitte de Suède sont tous deux patrons des pèlerins. À l’occasion d’une conférence donnée à Montpellier, Gérard Ecorcheville-Olsson, qui travaille à la réhabilitation d’une Via Sanctae Birgittae depuis la Suède jusqu’au Finisterre espagnol, rappelle les origines du pèlerinage vers le Champ d’étoiles Cet article est le premier d’une série de trois […]

Kyoto Japon(voir sur la carte) « Bien souvent, sur des photographies, sur des livres de classe, j’avais vu le vrai Pavillon d’Or. Pourtant c’est l’image du Temple d’Or des récits de mon père qui, dans mon coeur avait supplanté tout autre. Mon père, sans doute, ne m’avait jamais dit du vrai Pavillon d’Or, que, par exemple, […]

Nous prenons l’avion vers 6h30. L’ambiance est nettement différente de celle de l’aller : il y a plus d’étrangers et puis, même si dans l’appareil nous sommes toujours en territoire iranien, on se dirige hors du pays ; alors, au fur et à mesure des heures, les voiles tombent, les longs manteaux amples disparaissent. Après trois semaines […]

Au Moyen Âge, la fréquence des pèlerinages entraînait avec elle de nombreux désordres, et amenait de graves perturbations dans les affaires de famille. Il arrivait fort souvent que des pèlerins qui avaient fait à l’étranger un séjour un peu prolongé trouvassent à leur retour leur femme remariée. Le cas où l’homme se remariait pendant l’absence […]