Dans son étude de marché, le projet italien de revitalisation de la Via Francigena distingue deux cibles principales : le pèlerin à proprement parler, qui se met en route pour des motifs essentiellement religieux, et le randonneur, sensible au contexte historico-religieux, mais plutôt motivé par l’exercice physique et le tourisme doux. Moins nombreuse, mais certainement plus […]

Charenton France(voir sur la carte) « La première… Jusqu’au lever de rideau, j’ignorais le trac, et puis, voyant des coulisses le début de l’action, entendant la musique se dérouler inexorablement vers mon entrée, j’ai senti mes entrailles se nouer, poindre l’appréhension ; mais ce frisson de crainte et d’anxiété n’était pas désagréable, c’était juste le début de […]

Située à l’intérieur du monastère Saint-Jacques, la bibliothèque Gulbenkian (nommé d’après le magnat du pétrole Calouste Gulbenkian) contient environ 120 000 volumes, dont un tiers en langue arménienne. Elle contient aussi une collection de vieux livres imprimés, certains datant du XVIe siècle. Sur le côté droit de la bibliothèque, on trouve le musée Mardigian, établi en […]

Kyoto Japon(voir sur la carte) « Le plus grand danger que court un artiste est d’atteindre trop rapidement le but qu’il s’était proposé. Et je pense qu’il convient de le placer, ce but, si loin, si haut qu’on ne puisse y parvenir jamais. Dame, il est dangereux d’être au sommet de quoi que ce soit, parce […]

Le Codex Calixtinus, un manuscrit du XIIe siècle, a mystérieusement disparu de la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle. D’une valeur inestimable, cet ouvrage en cinq livres est une compilation d’un ensemble de textes liturgiques, historiques et hagiographiques dont les rédactions successives s’échelonnent sur deux ou trois siècles. Le texte décrit également les difficultés des routes, […]

L’Arménie fut le premier royaume à se convertir au christianisme : en 301 alors que l’empire romain ne toléra le christianisme qu’à partir de 313 [édit de Milan par l’empereur Constantin] et en fit une religion d’État en 380. Le pays conserva cette foi à travers les vicissitudes de son histoire tumultueuse, mais les pèlerins arméniens […]

VestvÃ¥gøy Norvège(voir sur la carte) « L’hiver fut là de bonne heure. Dès le début d’octobre, la première tempête de neige passa sur Forsboda et coupa l’électricité, le téléphone et toutes les communications, tant par route que par rail. Après la tempête, un froid arctique s’installa. On enregistra moins trente à la scierie et dans la […]

De la fenêtre de notre chambre à l’hôtel de Chalus, nous voyons une rivière, des rizières vertes, des arbres sous un ciel plombé de nuages porteurs de pluie : nous sommes ici dans le grenier à riz du pays ; quel changement par rapport à l’aridité de la Perse à peine tempérée par ses oasis ! Nous quittons […]

Alors que les croisades avaient permis de prolonger durant deux siècles le pèlerinage en Terre sainte, la défaite militaire devant les musulmans, matérialisée notamment par la chute de Saint-Jean-d’Acre en 1291, lui porta un coup très dur. Le voyage de Jérusalem devenant de plus en plus hasardeux et risqué, bon nombre de pèlerins devront y […]

Un itinéraire fameux depuis l’Islande jusqu’en Terre Sainte est attribué à l’abbé Nikulás du monastère bénédictin de Munkathverá en Islande. Le voyage se déroula probablement entre 1149 et 1154 et Nikulás fit étape à Rome. Le journal de ce voyage, pèlerinage à travers l’Europe jusqu’à Jérusalem, regorge d’informations pratiques sur les lieux utiles aux voyageurs. Il […]

Pèlerins payant tribut aux Sarrasins Au Moyen Âge, les pèlerins assez heureux pour arriver jusqu’à Jérusalem, devaient payer une pièce d’or avant d’y entrer ; aussi des milliers de malheureux que les infidèles avaient complètement dépouillés, venaient expirer de faim et de misère sous les murs de la cité sainte, dont les habitants ne suffisaient pas […]

Au cours des siècles, de multiples raisons entravèrent le pèlerinage vers Rome : les difficultés de voyage, les épidémies comme la Grande Peste qui ravagea l’Europe à partir de 1348 et ressurgit à plusieurs reprises jusqu’à la fin du XIVe siècle, la Réforme et les critiques contre les abus des indulgences, la possibilité d’obtenir l’indulgence dans […]

Pape de 1073 à 1085, Grégoire VII engagea une réforme profonde de l’Église (la réforme dite grégorienne) qui avait pour but de purifier les mÅ“urs du clergé et de lutter contre le trafic des bénéfices et notamment des évêchés.  Il s’efforça, non sans peine, d’obliger les évêques du monde au pèlerinage de Rome. Dans une […]

En 1721, Zvar Jiyerji, un religieux arménien quitta Constantinople pour la Terre sainte. Dans un journal très détaillé, il relate son séjour de neuf mois à Jérusalem et décrit de façon précise et animée la vie des pèlerins et les conditions économiques de l’époque.   « En émergeant de la porte étroite et du tumulte, il […]

Occupant la partie sud-ouest de la Vieille Ville, le quartier arménien est composé de deux sections distinctes : le monastère Saint-Jacques, qui couvre à peu près les deux-tiers du quartier et les quartiers résidentiels des Arméniens de souche. Organisé autour de grands jardins et de cours, le quartier se distingue par l’absence de bruit commercial et […]

Entre juin 1580 et novembre 1581, Michel de Montaigne entreprit un voyage jusqu’à Rome, en passant par l’est de la France, la Suisse, la Bavière et le nord de l’Italie. Il est présent à Rome lors d’une cérémonie où l’on présente à la vénération des fidèles la Véronique, c’est-à-dire le linge sur lequel sainte Véronique aurait […]

Al-Aïn Émirat de Dubaï(voir sur la carte) « J’aurais dû partir en bateau, pour le Nord ; je partais, à chameau, pour le Sud. D’ailleurs passant de la mer au désert, faisais-je plus que de changer d’océan ? Ici comme là, vivre c’est avancer sans cesse, à travers un décor à la fois immuable et changeant, identique à […]

Grenade Espagne(voir sur la carte) « Lorsque Aben-Hamet découvrit le faîte des premiers édifices de Grenade, le coeur lui battit avec tant de violence qu’il fut obligé d’arrêter sa mule. Il croisa les bras sur sa poitrine et, les yeux attachés sur la ville sacrée, il resta muet et immobile. Le guide s’arrêta à son tour, […]

Dans les premiers siècles des pèlerinages, quand le pèlerin voulait aller en Terre sainte, il devait obtenir le consentement de ses proches et la permission de son évêque ; on s’enquérait de sa vie et de ses mÅ“urs, on examinait si un vain désir de voir les contrées éloignées ne l’entraînait pas vers les lieux saints. […]

L’hospitalité n’est pas un vain mot chez les habitants de la steppe. Nous l’apprécions aux beaux jours, et aussi un peu plus tard lorsque sous le froid et la pluie, le beau-frère d’Aogui nous propose l’abri de sa yourte et la chaleur de son poêle. Nous avons dormi hier dans la yourte de l’éleveur de […]