Saisons de passage - Lieutenant Matthew Maury
Avis aux navigateurs du XXIème siècle : les instructions ci-dessous ont un caractère historique et doivent être considérées avec précaution avant tout usage pratique, même s’il est possible que les caractéristiques naturelles dans cette région du monde n’aient que peu varié au cours des derniers siècles.
D’après Maury, la meilleure saison pour doubler le cap Horn, au point de vue de la rapidité des traversées, est de décembre à avril inclusivement, et la plus mauvaise saison est de juin a novembre. Ce résultat étant celui des moyennes établies par Maury d’après 220 traversées, on peut l’admettre comme absolument exact et sortant complètement du domaine ordinaire des spéculations d’un seul navigateur raisonnant d’après une douzaine de traversées, tout au plus qu’il lui a été donné de faire.
Ces conséquences irréfutables des moyennes faites par Maury détruisent à peu près complètement l’opinion émise par King que les mois d’avril, mai, juin et juillet sont les plus favorables pour doubler le cap ; elles donnent, au contraire, en grande partie raison aux observations de Weddel, qui ont été précédemment reproduites.
On trouve également dans les instructions de Maury une lettre qui lui a été adressée par le capitaine Smyley, et qui contient d’intéressantes indications sur les avantages incontestables que présente la route par l’Ouest des Malouines.
Il expose que pendant longtemps les navires destinés à l’Océan Pacifique avaient l’habitude, après avoir franchi le parallèle de la Plata, de passer dans l’Est des Malouines. Les uns pour éviter le danger de l’Aigle, les autres pour ne pas être jetés sur la côte Est de Patagonie. Or, suivant lui, l’écueil n’existe pas plus que la côte n’est à craindre. Il dit avoir cherché l’Aigle dans les circonstances les plus favorables, et n’a jamais rien trouvé. Quant à la crainte d’être jeté sur la côte Est de Patagonie, il affirme qu’après avoir passé 22 ans de son existence presque continuellement entre 1a Plata et les Shetland du Sud il n’a jamais vu le vent souffler en côte douze heures de suite, bien que le genre de pêche auquel il se livrait le forçât de se tenir près de terre.
Nous terminerons ces citations en reproduisant les conseils de Maury, qui nous semblent résumer parfaitement les instructions des différents auteurs dans ce qu’elles ont de commun et qui présentent d’ailleurs l’avantage d’être basées sur un grand nombre d’observations :
« La règle sera de passer toujours dans l’Ouest des Malouines. On prendra le détroit de Lemaire s’il est possible de le faire pendant le jour, car es courants y sont singulièrement forts et variables ; puis on rangera le cap aussi près que le permettront les vents et les rochers de la côte. Mais si, après le détroit de Lemaire el avant d’avoir doublé le cap, on trouve les grandes brises d’Ouest, il ne faudra pas lutter contre elles près de terre ; il sera préférable de prendre la bordée du Sud pour aller trouver des brises moins fraîches, ce qui aura lieu probablement à une distance des côtes variable selon la direction du vent.
« Toutefois, même on prenant ce parti, il faudra soigneusement profiter des variations de la brise et préférer en général, jusqu’à ce que le cap soit doublé, la bordée qui donnera le plus d’Ouest. Les navires se rendant à Valparaiso ou aux Intermedios ne devront pas, avec bon vent, faire autant d’Ouest au Sud du parallèle de 50° S, que ceux qui vont plus au Nord, en Californie par exemple. Ces derniers couperont convenablement le parallèle de 50° S. tant qu’ils seront à l’Est de 100° ou 112° O., et le plus souvent ils couperont ce parallèle entre 82° et 92° O. »
Paul Cave - Patagonie. Détroit de Magellan et canaux latéraux. Cap Horn et Terre de Feu - 1879
Ajouter à mes favoris Recommander ce site par mail Haut de page
Cet article vous a plu, ou vous appréciez ce site : dites-le en cliquant ci-contre sur le bouton "Suivre la page" : |
Sélection d’articles de la semaine :
08 mai 2024, 17 h 15
Rizières et plages des bords de la Caspienne - Voyage en Iran, au pays des mollahs et des femmes voilées - Alexandre le Grand et l’Orient - Les conquêtes du Macédonien depuis la Perse jusqu’en Inde - Voyage au bout du monde et fusion entre les cultures - Hellénisme […]
En juin 1580, Montaigne, qui affirme « J’ai eu connaissance des affaires de Rome longtemps avant que je l’ai eue de celles de ma maison J’ai su le Capitole avant le Louvre et le Tibre avant la Seine », entreprit un voyage jusqu’à Rome, en - Via Francigena : à pied jusqu’à Rome […]
Alexandre le Grand au bout du monde : ni un découvreur ni un explorateur comme Christophe Colomb […]
La mort d’Ahasverus - Écrits de voyageurs en Terre sainte au fil des siècles, pèlerins vers Jérusalem ou simples passants - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem […]
Trajet en Turquie : un exemple de cartes disponibles et de leur utilisation - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem […]
Le château des Assassins - Voyage en Iran, au pays des mollahs et des femmes voilées - Alexandre le Grand et l’Orient - Les conquêtes du Macédonien depuis la Perse jusqu’en Inde - Voyage au bout du monde et fusion entre les cultures - Hellénisme […]
la légende d’Alexandre tend souvent dans les textes arabes à se focaliser sur la découverte des extrémités du monde et sur la connaissance de tout ce qui est à la limite de l’accessible, sinon même au delà […]
Braconnage pour un festin - Les cavaliers de la steppe, un voyage d’aventure au pays de Gengis Khan […]
L’Heptaméron - Écrits de voyageurs en Terre sainte au fil des siècles, pèlerins vers Jérusalem ou simples passants - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem […]
Revue de presse - Critique du journal « Pèlerin » à propos de « Pèlerin d’Orient » - récit d’un voyage à pied de Paris à Jérusalem, cheminement contemporain sur la route des pèlerins d’autrefois. […]