Aller à la page d’accueil du site
Fermer le panneau et revenir au site

Pèlerin d’Orient - À pied jusqu’à Jérusalem

À pied jusqu’à
Jérusalem


Éditions Transboréal

2° édition : janvier 2009
Prix : 22,50 €

Récit

368 pages
99 photographies


Recevez un livre dédicacé par l’auteur

« Je glisse la clé de l’appartement dans la boîte aux lettres. Furtivement. Comme une lettre d’amour dans laquelle on a jeté toute son âme.

Dehors, rien n’a changé. Les Parisiens vont et viennent, pressés, comme tous les matins. Chacun dans son monde, aux dimensions que je trouve aujourd’hui bien étriquées. Il y a quelques semaines, j’étais encore l’un d’entre eux. Chaque jour plus écrasé par la pression des habitudes, des futilités ronronnantes et des manquements aux rêves inaccessibles.

Un jour, ça suffit, ce n’est plus tenable. Aujourd’hui, je pars.

Seul. À pied. Vers Jérusalem. »




Recevez un
livre dédicacé par l’auteur

Pèlerin d’Occident - À pied jusqu’à Rome

À pied jusqu’à
Rome


Éditions Transboréal

Parution : janvier 2009
Prix : 22,50 €

Récit

368 pages
122 photographies









[paiement en ligne sur site sécurisé]

« Cette histoire, j’aimerais la raconter un soir à un petit bout de chou avant qu’il ne s’endorme. À cette fillette blonde, par exemple, une nièce qui a des yeux d’un bleu si clair, cerclé d’outre-mer, que j’ai donné son regard troublant à Roxane, princesse de Sogdiane, dans le roman historique sur Alexandre le Grand dont je viens d’achever l’écriture. Mon histoire, c’est seulement essayer d’offrir parfois à la vie une allure de conte de fées. Alors voilà : « Il était une fois… » […]

En somme, ce que j’aime dans le voyage, c’est la promesse. Arriver, à la rigueur, il le faut bien quand on est parti. « Être arrivé », c’est probablement le pire. Et si je préfère le voyage, c’est sans doute parce que, sur terre, les promesses sont rarement tenues. J’aurais pu citer cela comme une des raisons de partir vers Rome. J’en ai mentionné beaucoup d’autres, depuis Pavarotti jusqu’à saint Pierre, en passant par Goethe et Virgile. Mais au fond, je sais qu’une seule les résumerait toutes, et si l’on ne m’accordait qu’un mot, je lâcherais : « Peggy ».

Les récits
Vous êtes ici : Accueil > Jérusalem > Au quotidien > Cartes utilisées > Dans chaque pays
Visite complète - PrécédentVisite complète - Suivant

Les cartes utilisées dans chaque pays

Des qualités très diverses

La qualité des cartes disponibles pour chacun des pays traversés varie considérablement. Cela va du meilleur (en France) au pire (en Syrie), en passant par toutes les variations entre ces deux extrêmes. Sur ce parcours où il s’agit au moins autant de tailler du chemin que de se promener sur un parcours précis de randonnée, l’échelle de 1/100 000 me semble l’idéal. Des cartes plus précises sont parfois disponibles, comme en France où d’excellentes cartes de randonnée couvrent toute la France au 1/25 000ème, mais leur utilisation s’avèrerait trop lourde et trop coûteuse.

De nombreuses cartes étrangères sont disponibles en France, mais pour la plupart des pays "exotiques", elles se trouvent plus facilement sur place. Pour savoir où trouver des cartes, à Paris ou sur Internet, voir la rubrique Pourquoi pas vous ?

Et le GPS ?

Je n’ai pas emporté de GPS. C’est un matériel qui peut être coûteux, susceptible de tomber en panne et d’attirer les convoitises ; c’est aussi un poids supplémentaire. De plus, cela ne vaudrait la peine que si les cartes étaient toutes incluses dans le système. Si ce n’était pas le cas, il serait bien inutile de connaître latitude et longitude au mètre près quand on ne sait pas où placer le point. Or, pour les pays dans lesquels on peut avoir un peu de mal à se procurer des cartes précises (Turquie, Syrie etc.), je doute que des cartes électroniques soient disponibles.

Enfin, comme pour les cartes marines où on ne peut marier sans danger des points par satellite et des cartes qui ont été relevées au niveau de la terre, le positionnement d’un point GPS sur une carte papier n’est pas à 100% fiable aussi longtemps que celles-ci n’ont pas été calées avec les coordonnées satellitaires. J’ai largement préféré le matériel plus rustique des cartes sur papier et je me suis d’ailleurs très bien passé de connaître ma position avec une grande exactitude. Parfois, je ne savais pas à plusieurs kilomètres près où je me trouvais et il est vrai qu’il m’est arrivé de me perdre, mais je ne trouve pas ça très gênant.

Routier

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Europe

1/4 500 000

IGN

France

Permet de visualiser tout le trajet jusqu’à Jérusalem sur une seule carte.



France

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Cartes IGN

1/100 000

IGN

France

Des cartes excellentes.

Carte Michelin

1/500 000

Michelin

France

Un routier pour le trajet jusqu’en Hongrie.



Allemagne

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Carte Michelin

1/250 000

IGN

France

Une bonne carte générale pour le sud de l’Allemagne et l’Autriche, sur laquelle figurent les principaux GR.

Cartes locales

1/100 000

???

Allemagne

Disponibles comme des cartes IGN en France.



Autriche

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Carte Michelin n°926

1/400 000

Michelin

France

Une bonne carte générale pour la Bavière et l’Autriche, sur laquelle figurent les principaux GR.

Cartes locales

1/100 000

???

Allemagne

Disponibles comme des cartes IGN en France.



Hongrie

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Carte Michelin

1/400 000

Michelin

France

Une bonne carte générale du pays.

"Cartes de comitat" ou cartes de comtés

1/150 000

Magyar Térképhaz

Hongrie

Presque aussi bonnes que les cartes au 1/100 000 en France car beaucoup de chemins de campagne y figurent.



Roumanie

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Roumanie et Moldavie

1/750 000

IGN

France

Une bonne carte au regard des standards roumains, mais à cette échelle, aucun chemin n’est indiqué.

Erdély - Transylvania

1/500 000

Cartographia

Roumanie

Comme son nom l’indique, seulement la Transylvanie. Carte plus précise, mais toujours pas de chemins.

Transilvania centru si sud-est

1/250 000

Cartographia

Roumanie

Une portion encore plus réduite, mais une carte superbe.

Muntii Fagarasului

1/75 000

Bel Alpin Tour

Roumanie

Sentiers de randonnée dans les Fagaras - Couplé avec un guide en roumain sur les randonnées dans ce massif des Carpates méridionales.



Bulgarie

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Bulgarie

1/750 000

IGN

France

Une bonne carte au regard des standards bulgares, mais à cette échelle, aucun chemin n’est indiqué.

Bulgaria Road and Tourist Map

1/500 000

GUGGK édition

Bulgarie

Carte routière - un peu plus précise que la carte IGN. Disponible en caractères latins ou cyrilliques.



Turquie

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Turquie

1/750 000

IGN

France

Une très bonne carte pour un pays très pauvre en ce domaine, mais l’échelle reste grossière pour un déplacement à pied.

Turquie sud-est

1/600 000

Media Print

France

Carte médiocre qui n’apporte rien par rapport à celle de l’IGN.

Cappadoce

1/250 000

???

Turquie

Carte touristique peu détaillée pour l’échelle.

ReiseKarte
Karayollari Haritasi

1/500 000

Kartographisher Verlag
R. Ryborsch

Turquie

Cartes superbes, pas toujours exactes. L’ensemble du territoire turc est couvert avec 7 cartes. Malheureusement, l’édition en a été arrêtée.



Syrie

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Syrie

1/800 000

Freytag & Berndt

France

Carte indigente et pratiquement inutile.

Régions de Syrie

1/500 000
1/250 000

Ministère du tourisme

Syrie

5 ou 6 cartes pour couvrir tout le pays. Disponibles dans les bureaux de tourisme des chefs-lieux de provinces. Exactitude aléatoire et précision généralement très mauvaise.



Liban

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Liban

1/200 000

IGN

France

Carte passable.

Liban

1/200 000

GEOprojects

France

Carte meilleure que celle de l’IGN. Certains chemins y figurent.



Jordanie

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Jordanie, Syrie et Liban

1/250 000

Hildebrand’s Travel Map

France

Carte médiocre.

Jordanie

1/700 000

???

France

Passable. Meilleure que la carte Hildebrand.



Israël

 

Carte

Échelle

Éditeur

Lieu d’achat

 

Israël

1/300 000

IGN

France

Bonne carte.

Israël

1/250 000

Bazak Travelnet

Israël

Très bonne carte - meilleure que celle de l’IGN.



Le récit aux éditions Transboréal : présentation, références complètes et achat en ligne. La première page du récit : le départ du marcheur vers Jérusalem...

Ce site recense beaucoup d’informations factuelles sur le voyage, mais l’essentiel est ailleurs : Pourquoi partir ? Comment affronter la solitude et, de sédentaire, devenir un passant ? Que se passe-t-il dans la tête d’un marcheur sur un périple aussi long, quelles leçons en tirer ? Retrouvez tous ces thèmes dans le récit du voyage :

Ajouter à mes favoris    Recommander ce site par mail    Haut de page
 



Cet article vous a plu, ou vous appréciez ce site : dites-le en cliquant ci-contre sur le bouton "J’aime" :




Sélection d’articles de la semaine :

Sélection d’articles de la semaine - article n°1

Ludolph de Sudheim en Terre sainte - Écrits de voyageurs en Terre sainte au fil des siècles, pèlerins vers Jérusalem ou simples passants - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem

Sélection d’articles de la semaine - article n°2

Israël - trajet détaillé d’un voyage à pied de Paris à Jérusalem, cheminement contemporain sur la route des pèlerins d’autrefois - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem

Sélection d’articles de la semaine - article n°3

Photos de musées - Galerie 3 - Voyage à pied de Paris à Rome en passant par la Suisse et le sud de l’Italie, cheminement contemporain sur la route des pèlerins d’autrefois - Pèlerinage d’Occident : à pied jusqu’à Rome

Sélection d’articles de la semaine - article n°4

la steppe - Les cavaliers de la steppe, un voyage d’aventure au pays de Gengis Khan

Sélection d’articles de la semaine - article n°5

Diaporama des Pouilles (1) d’un voyage à pied de Paris à Rome, cheminement contemporain sur la route des pèlerins d’autrefois - Via Francigena : à pied jusqu’à Rome

Sélection d’articles de la semaine - article n°6

Carte pour un voyage littéraire et photographique aux sept coins du monde, promenade photographique et littéraire sur toutes les mers de la terre

Sélection d’articles de la semaine - article n°7

Une excursion avec la famille d’Hussein - Voyage en Iran, au pays des mollahs et des femmes voilées - Alexandre le Grand et l’Orient - Les conquêtes du Macédonien depuis la Perse jusqu’en Inde - Voyage au bout du monde et fusion entre les cultures - Hellénisme

Sélection d’articles de la semaine - article n°8

L’armée d’Alexandre est suivie d’un parc d’artillerie et de machines de siège : arbalètes, balistes, catapultes, pierriers, tours, béliers ; pour prendre les villes, les sapeurs utilisèrent aussi les premiers explosifs

Sélection d’articles de la semaine - article n°9

Photos diverses - Galerie 2 - Voyage à pied de Paris à Rome en passant par la Suisse et le sud de l’Italie, cheminement contemporain sur la route des pèlerins d’autrefois - Pèlerinage d’Occident : à pied jusqu’à Rome

Sélection d’articles de la semaine - article n°10

Photos de Mongolie - Galerie 2 - Les cavaliers de la steppe, un voyage d’aventure au pays de Gengis Khan



<